1
00:00:16,980 --> 00:00:20,916
[♪♪]
2
00:00:35,902 --> 00:00:40,902
በፈንጂዎች ቅል የቀረበ
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_ለዘላለም
3
00:01:35,916 --> 00:01:37,518
[የደወል ደወሎች]
4
00:01:42,287 --> 00:01:44,623
[ሰው በግዴለሽነት የሚናገር
በላይ PA]
5
00:01:54,798 --> 00:01:58,568
ሄይ አባ ፣ አባዬ ።
6
00:01:58,601 --> 00:02:00,603
ታዲያስ እንዴት ነው፧
7
00:02:00,636 --> 00:02:03,573
Sheppard እንደገና ወደ ኋላ ቀርቷል.
ደክሞታል፣ ዘግይቶ ታየ፣
8
00:02:03,606 --> 00:02:05,173
የቀሩትን ወንዶች በማስቀመጥ
በአደጋ ላይ.
9
00:02:05,206 --> 00:02:08,110
- ደህና, ወንድሙ ታሟል.
- ጥሩ ልጅ ነው, ግን አንድ ሰው ነው
10
00:02:08,144 --> 00:02:09,779
ቅድሚያ አይሰጥም
ከቡድኑ በላይ.
11
00:02:09,811 --> 00:02:11,147
እሱን ላናግረው።
12
00:02:11,179 --> 00:02:12,813
እሱን መልቀቅ አለብኝ።
13
00:02:12,846 --> 00:02:15,117
አባዬ አንተ ራስህ እንዲህ ተናግረሃል
ጥሩ ልጅ ነው።
14
00:02:15,149 --> 00:02:17,185
ና፣
ብቻ ላናግረው።
15
00:02:19,588 --> 00:02:22,624
ሂድ መሳሪያህን ውሰድ።
በጭነት መኪና ውስጥ እንገናኝ።
16
00:02:26,894 --> 00:02:28,294
አህ! አባዬ!
17
00:02:28,328 --> 00:02:30,796
- ኤሪክ?
- አባክሽን! አባክሽን! እርዳኝ! አባዬ!
18
00:02:30,830 --> 00:02:32,699
ኤሪክ! ኤሪክ!
19
00:02:34,266 --> 00:02:36,602
- አባዬ! አባዬ!
- ምንድን ነው ነገሩ፧
20
00:02:36,634 --> 00:02:38,937
አገኘሁህ ፣ አገኘሁህ።
21
00:02:40,005 --> 00:02:42,206
ኤሪክ፡
አባዬ! አባክሽን። አባዬ. አባዬ.
22
00:02:42,240 --> 00:02:43,909
አባዬ!
23
00:02:49,245 --> 00:02:51,881
አባዬ!
እባክህ እባክህ እርዳኝ አባባ።
24
00:02:53,283 --> 00:02:55,351
- አባዬ!
- ኤሪክ!
25
00:02:55,385 --> 00:02:57,054
[ጩኸት]
26
00:02:57,087 --> 00:02:58,721
ኤሪክ.
27
00:03:01,089 --> 00:03:03,124
ኤሪክ!
28
00:03:03,158 --> 00:03:06,062
[♪♪]
29
00:03:08,062 --> 00:03:09,196
አባዬ!
30
00:03:10,731 --> 00:03:13,001
[መጮህ]
31
00:03:13,033 --> 00:03:14,969
[ፓንቲንግ]
32
00:03:33,084 --> 00:03:37,022
[♪♪]
33
00:05:00,893 --> 00:05:02,228
ዳረን፡
ጤና ይስጥልኝ አሪያንን።
34
00:05:02,261 --> 00:05:05,031
እንደገና ዳረን አትኪንስ ነው።
35
00:05:05,064 --> 00:05:06,766
ቡድኑ እና እኔ
ሁሉም ለጉዞ ተዘጋጅተዋል፣
36
00:05:06,799 --> 00:05:08,168
የእኛ ማርሽ ዝግጁ ነው፣
37
00:05:08,200 --> 00:05:09,935
እና ሸክመናል።
በተቻለ መጠን ቀላል
38
00:05:09,969 --> 00:05:11,971
ስለዚህ እኛ ብቻ ነው የምናመጣው
አስፈላጊ መሣሪያዎች
39
00:05:14,005 --> 00:05:15,773
እሺ።
ለመሔድ ጓጉቻለሁ፣
40
00:05:15,807 --> 00:05:18,343
እና በጉጉት እንጠብቃለን።
በአካል ለመገናኘት
41
00:05:18,376 --> 00:05:20,078
እናመሰግናለን።
42
00:05:41,796 --> 00:05:45,734
[♪♪]
43
00:05:51,305 --> 00:05:55,243
[♪♪]
44
00:06:19,563 --> 00:06:21,765
ቴሪ፡
ቅርብ ነን?
45
00:06:40,282 --> 00:06:42,317
- ደህና ፣ ይቅርታ አድርግልኝ። ምን?
- ና, ሰው,
46
00:06:42,350 --> 00:06:44,819
- ሴትየዋ እንድትነዳ.
- እንድትነዳ እየፈቀድኩላት ነው።
47
00:06:44,851 --> 00:06:46,853
ከነፃ መንገድ ወጣን።
ከአራት ሰዓታት በፊት.
48
00:06:46,887 --> 00:06:48,923
እሺ ከእነዚህ መንገዶች ውስጥ አንዳቸውም አይደሉም
ካርታዎቹ ላይ ናቸው።
49
00:06:48,956 --> 00:06:50,992
ምንም ምልክት የለንም።
ዝም ብዬ...
50
00:06:51,024 --> 00:06:52,792
ያለማቋረጥ ማጥቃት ይፈልጋሉ
ፕሮፌሽነሯ።
51
00:06:54,227 --> 00:06:55,561
ደህና?
52
00:06:55,595 --> 00:06:57,130
ማድረግ የምችለው ነገር አለ?
53
00:06:57,162 --> 00:06:59,198
ምናልባት ለማመቻቸት
መንዳትህ?
54
00:06:59,232 --> 00:07:02,101
- አሚጎ መዝጋት ትችላለህ።
- [CHUCLES]
55
00:07:02,133 --> 00:07:04,869
እሺ ሄይ፣ ተመልከት፣ ይህ አይደለም።
ትችት ለማለት ነው
56
00:07:04,902 --> 00:07:07,239
ግን እንዴት አወቅህ
ወዴት እየሄድን ነው?
57
00:07:09,206 --> 00:07:10,808
ያደግኩት በተኩላዎች ነው።
58
00:07:10,841 --> 00:07:12,142
[CHUCLES]
59
00:07:12,175 --> 00:07:14,545
ስላቅ ወደዚያ ያደርሰናል።
ፈጣን።
60
00:07:14,579 --> 00:07:16,246
ታውቃለህ ፣ የማወቅ ጉጉት አለኝ
አሪያን,
61
00:07:16,279 --> 00:07:18,816
ምን ያህል ጉዞዎች
ረድተሃል
62
00:07:18,849 --> 00:07:21,585
ነበራቸው
ሳይንሳዊ ዓላማ?
63
00:07:21,618 --> 00:07:23,387
ከአክብሮት ጋር ጌታዬ
64
00:07:23,419 --> 00:07:25,988
ደንበኞቼን አላወራም።
ከሌሎች ደንበኞች ጋር.
65
00:07:28,122 --> 00:07:29,959
ያንን እንደምታስቡት ተስፋ አደርጋለሁ
ንብረት ።
66
00:07:29,992 --> 00:07:31,294
አዎን በእርግጥ።
67
00:07:31,327 --> 00:07:33,561
ተስፋ ባደርግም
ይህ ጉዞ እንደሚሆን
68
00:07:33,595 --> 00:07:37,398
ሁላችንም ማውራት እንፈልጋለን
ለሚመጡት አመታት.
69
00:07:37,431 --> 00:07:40,801
ላገኝህ ነው የመጣሁት
ወደሚፈልጉበት ቦታ.
70
00:07:42,168 --> 00:07:43,837
በቂ ነው።
71
00:08:09,125 --> 00:08:10,627
ቴሪ፡
ይህ ተስፋ ሰጪ ይመስላል።
72
00:08:10,661 --> 00:08:12,128
ምናልባት የፖስታ ካርድ ልናገኝ እንችላለን።
73
00:08:17,032 --> 00:08:19,534
እየራበኝ ነው።
ሌላ ሰው ይራባል?
74
00:08:34,148 --> 00:08:35,949
እዚህ ቆይ ብዙም አልቆይም።
75
00:08:35,982 --> 00:08:37,484
ጄሚ፡
ቅዳ።
76
00:08:40,320 --> 00:08:41,955
ደህና ነህ?
77
00:08:43,189 --> 00:08:44,524
ደህና።
78
00:09:03,373 --> 00:09:07,311
[♪♪]
79
00:09:22,022 --> 00:09:23,157
ይቅርታ ጌታዬ።
80
00:09:24,692 --> 00:09:27,962
ትንሽ ውሃ መግዛት እፈልጋለሁ
ለአምስታችን
81
00:09:27,995 --> 00:09:31,199
እና ለመኪናው የተወሰነ ማቀዝቀዣ ፣
ካለህስ?
82
00:09:34,299 --> 00:09:36,936
እንዲሁም፣
አቅጣጫዎችን እየፈለግኩ ነው።
83
00:09:36,970 --> 00:09:39,538
ወንዙን ስንከታተል ቆይተናል
ለሁለት ሰዓታት
84
00:09:39,571 --> 00:09:41,572
Peaks Mill፣ ደቡብ ፓይክ ያለፈ።
85
00:09:41,605 --> 00:09:45,009
ግን ማግኘት አልቻልኩም
የት መሄድ እንዳለብኝ.
86
00:09:45,043 --> 00:09:46,544
ያ የት ነበር?
87
00:09:47,644 --> 00:09:48,979
Shookum Hills.
88
00:09:51,749 --> 00:09:53,551
ሰምቼው አላውቅም።
89
00:09:53,584 --> 00:09:54,953
የድሮ ተራራማ ከተማ ፣
90
00:09:54,985 --> 00:09:56,286
እዚህ አካባቢ ነበር
91
00:09:56,319 --> 00:09:58,522
እስኪቃጠል ድረስ
መሬት ላይ,
92
00:09:58,555 --> 00:10:00,291
በ 70 ዎቹ ውስጥ.
93
00:10:01,757 --> 00:10:04,459
አትላስ እየሰራሁ ነው።
ከ 1972 ጀምሮ እ.ኤ.አ.
94
00:10:04,492 --> 00:10:07,496
እና ከዚያ በኋላ በማንኛውም ካርታ ላይ
ከተማው ይመስላል
95
00:10:07,529 --> 00:10:10,399
ቃል በቃል ነበር።
ከምድር ገጽ ተደምስሷል.
96
00:10:10,431 --> 00:10:14,435
ሊያቀርቡት የሚችሉት ማንኛውም እርዳታ
በጣም አድናቆት ይኖረዋል.
97
00:10:15,736 --> 00:10:18,173
ተመለስክ
በመጣህበት መንገድ።
98
00:10:18,206 --> 00:10:19,974
ነጻ መንገድ ላይ ትደርሳለህ።
99
00:10:20,006 --> 00:10:23,743
በዚያ ላይ ቆይ
ወደ ከተማዎ እስክትመለሱ ድረስ.
100
00:10:23,777 --> 00:10:26,047
ደህና ትሆናለህ።
101
00:10:30,215 --> 00:10:31,685
በጣም ጥሩ።
102
00:10:34,220 --> 00:10:35,988
አመሰግናለሁ።
103
00:10:42,560 --> 00:10:44,194
[በር ተዘግቷል]
104
00:10:47,597 --> 00:10:50,067
ሰው፡
ዴል ችግር ገጥሞናል።
105
00:10:50,099 --> 00:10:51,433
ዳረን፡
ታዲያ?
106
00:10:51,467 --> 00:10:52,668
ቅርብ ነን።
107
00:10:52,702 --> 00:10:54,269
- እንሂድ.
- ደህና።
108
00:10:54,303 --> 00:10:56,472
ቴሪ፡
እንግዲህ ጊዜው ደርሷል።
109
00:11:00,475 --> 00:11:03,045
ጄሚ፡
እዚያ ውስጥ ምንም ምግብ አልነበራቸውም?
110
00:11:16,656 --> 00:11:17,992
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.
111
00:11:19,459 --> 00:11:20,660
ሾን ምንድን ነው?
112
00:11:20,693 --> 00:11:22,429
እዚህ አይደለም.
113
00:11:22,462 --> 00:11:24,330
ወደ ኋላ እንመለስ።
114
00:11:24,362 --> 00:11:27,065
ዳረን: እውነታው ግን አይደለም
የሆንንበት ምክንያት ይህ ነው።
115
00:11:27,098 --> 00:11:28,501
እዚህ መሆን የለብንም.
116
00:11:30,068 --> 00:11:31,203
ዳረን፡
ትክክል።
117
00:11:32,837 --> 00:11:35,673
ትክክል, ወደ ኋላ መመለስ አለብን.
ሁለት አመት መጣል አለብን
118
00:11:35,706 --> 00:11:37,274
- በምርምር ...
- ARIANNE: ቆይ.
119
00:11:37,308 --> 00:11:39,710
- ሻውን: ምን እያደረግክ ነው?
- [የጎማዎች ስኩዌሊንግ]
120
00:11:39,743 --> 00:11:41,478
- ዳረን: ሄይ!
- የሱስ! ምንድን ነው ነገሩ!
121
00:11:41,510 --> 00:11:42,645
ብቻችንን አይደለንም።
122
00:11:45,382 --> 00:11:47,416
- ወዳጃዊ አጃቢ?
- ጄሚ: አይቀርም።
123
00:11:47,450 --> 00:11:48,718
ቆይ አንዴ።
124
00:11:48,751 --> 00:11:50,486
[ኤንጂን ሪቪስ]
125
00:11:50,518 --> 00:11:52,421
ቴሪ፡
ኧረ ቀስ በሉ
126
00:11:52,455 --> 00:11:54,323
- ና ፣ ቀስ በል!
- ጄሚ: ቆይ
127
00:11:54,355 --> 00:11:56,624
ቴሪ፡ አይ፣ በቁም ነገር ነኝ፣
ፌክን ቀንስ!
128
00:11:57,724 --> 00:11:59,660
ዳረን፡
ልታጣቻቸው ትችላለህ?
129
00:12:07,366 --> 00:12:09,135
- በቁም ነገር እየነገርኩ ነው።
- ጄሚ: ዘና ይበሉ።
130
00:12:09,169 --> 00:12:11,504
- ሻውን: በጣም በፍጥነት እንሄዳለን.
- ቴሪ: ቀስ በል!
131
00:12:11,537 --> 00:12:12,773
ጄሚ፡
ይሄን አግኝታለች።
132
00:12:19,744 --> 00:12:21,279
ዳረን፡
ቆንጆ መንዳት ፣ አሪያን
133
00:12:26,484 --> 00:12:28,118
[SIGHS]
134
00:12:33,791 --> 00:12:35,492
እየሞከርክ ነው?
እንድንገደል?
135
00:12:35,525 --> 00:12:36,860
አሪያን:
የተከፈለኝን እየሰራሁ ነው።
136
00:12:36,892 --> 00:12:38,728
እየከፈሏት ነው።
እንድንገደል?
137
00:12:38,761 --> 00:12:41,432
ጥሩ ነው ታውቃለች።
ምን እየሰራች ነው ፣ እሺ?
138
00:12:45,766 --> 00:12:47,169
እዛ ትሄዳለህ።
139
00:12:47,202 --> 00:12:48,770
ቴሪ፡
ያ ምን ነበር?
140
00:12:48,804 --> 00:12:50,606
ያ አጃቢ ነበር።
141
00:12:50,639 --> 00:12:54,341
አንዱን አልፈው ሊገፉን ፈለጉ
በመንገድ ላይ በጣም ልዩ ነጥብ.
142
00:12:54,375 --> 00:12:56,443
እሺ
ታዲያ ምን እያልክ ነው?
143
00:12:56,476 --> 00:12:58,879
አሪያን:
የዘገየበት ቦታ ፣
144
00:12:58,913 --> 00:13:00,714
ወደዚያ ነው መሄድ ያለብን።
145
00:13:11,690 --> 00:13:13,758
ቅርብ መሆን አለበት.
146
00:13:13,791 --> 00:13:16,694
ክፍት ቦታዎችን ይፈልጉ
እና ጎን ለጎን.
147
00:13:19,863 --> 00:13:21,232
ጄሚ፡
ጓዶች ተመልከቱ።
148
00:13:21,266 --> 00:13:23,234
እዚያ ወደ ቀኝ.
149
00:14:05,571 --> 00:14:07,273
ዳረን፡
ይህ ነው.
150
00:14:08,472 --> 00:14:10,342
ተወ። አትንኩት።
151
00:14:10,375 --> 00:14:11,509
በኤሌክትሪሲቲ የተሞላ ነው።
152
00:14:15,645 --> 00:14:16,881
ደህና።
153
00:14:24,620 --> 00:14:26,389
ዳረን
154
00:14:26,422 --> 00:14:28,723
ለምን የኤሌክትሪክ አጥር ዘረጋ
በመሃል ላይ?
155
00:14:28,757 --> 00:14:30,193
እንዳይወጡን ይፈልጋሉ።
156
00:14:30,225 --> 00:14:31,826
ይህ ትክክል አይመስልም።
157
00:14:31,859 --> 00:14:34,596
ጄሚ፡ መፈለግ አለብን
በዚህ በር ዙሪያ መንገዳችን ።
158
00:14:34,630 --> 00:14:37,199
እነዚያ ቅርንጫፎች
ለመውጣት በጣም ቀጭን ናቸው.
159
00:14:37,232 --> 00:14:39,733
ወይም አህያህ በጣም ትልቅ ነው።
160
00:14:39,766 --> 00:14:41,703
ጄሚ፡ እውነት ሰው?
ስድስት በመቶ የሰውነት ስብ.
161
00:14:41,736 --> 00:14:44,871
ቴሪ፡ አዎ፣ ትክክል።
ይህን እንዴት አወቅህ?
162
00:14:44,904 --> 00:14:46,774
ሄይ አሪያን?
163
00:14:46,807 --> 00:14:50,711
[♪♪]
164
00:15:08,726 --> 00:15:10,595
እንሂድ።
165
00:15:16,833 --> 00:15:20,770
[♪♪]
166
00:16:14,783 --> 00:16:17,787
ይህ ጥሩ ቦታ ነው, ሰዎች.
167
00:16:17,820 --> 00:16:19,954
ጄሚ፡- ታዲያ ምን አለን?
እዚህ ውጭ መጨነቅ?
168
00:16:19,988 --> 00:16:21,957
ይህ ሰገራ እንደ ፈጣን አሸዋ ነው?
ወይስ ምን?
169
00:16:21,989 --> 00:16:23,591
የውሃ ጉድጓድ...
170
00:16:23,624 --> 00:16:26,695
መቼ ነው የሚፈጠረው
የመሬት ውስጥ ጉድጓድ ይወድቃል.
171
00:16:27,828 --> 00:16:29,297
ይታወቃሉ
172
00:16:29,329 --> 00:16:30,530
እንስሳትን ለመዋጥ ፣
173
00:16:30,564 --> 00:16:32,400
ሰዎች, መኪናዎች, ቤቶችም ጭምር.
174
00:16:32,433 --> 00:16:35,735
ብዙዎቹ የተፈጠሩት በከሰል ስፌት ነው።
እሳት የሚያቃጥል
175
00:16:35,768 --> 00:16:38,404
እና መውደቅ
የድንጋይ ከሰል ሲቃጠል.
176
00:16:38,438 --> 00:16:40,939
- ታዲያ እዚህ ላይ የሆነው ያ ነው?
- አይ, እስካሁን አናውቅም.
177
00:16:40,972 --> 00:16:42,708
በመቶዎች የሚቆጠሩ አሉ።
የከሰል ስፌት እሳቶች
178
00:16:42,741 --> 00:16:43,975
በመላው ዓለም.
179
00:16:44,009 --> 00:16:46,312
አንዳንዶቹ ተቃጥለዋል።
በተፈጥሮ ሂደቶች.
180
00:16:46,345 --> 00:16:49,782
ሌሎች ደግሞ በወንዶች መጡ
በማዕድን አደጋዎች.
181
00:16:49,815 --> 00:16:52,917
እና ከዚያ
Shookum Hills አለ።
182
00:16:52,950 --> 00:16:56,787
እሳት እንዳለ እናውቃለን ፣
ምክንያቱ ግን አይደለም
183
00:16:56,821 --> 00:16:58,988
እዚህ ከተማ እንደነበረ እናውቃለን ፣
ለምን እንደጠፋ አይደለም.
184
00:16:59,022 --> 00:17:02,658
- እና ማዕድን አውጪዎች እንደነበሩ እናውቃለን.
- ማዕድን አውጪዎች ቢሆኑ.
185
00:17:02,691 --> 00:17:03,859
እና ወጥቻለሁ።
186
00:17:03,892 --> 00:17:05,728
- በእውነት?
- ጄሚ: ከሆነ ምን ማለትህ ነው?
187
00:17:06,795 --> 00:17:08,663
እዚህ እንሄዳለን.
188
00:17:08,696 --> 00:17:10,065
ደህና ፣ አሁን ያለው ጽንሰ-ሀሳብ
189
00:17:10,098 --> 00:17:13,368
ይህ ፈጽሞ አልነበረም
በእውነቱ የድንጋይ ከሰል
190
00:17:13,402 --> 00:17:16,471
ነገር ግን የአሜሪካ ምላሽ
ወደ ጉድጓዱ ወደ ሲኦል.
191
00:17:17,939 --> 00:17:20,742
የቆላ ቦሬሆል
በሳይቤሪያ.
192
00:17:22,143 --> 00:17:23,644
ሩሲያውያን
ለመቦርቦር ወሰነ
193
00:17:23,676 --> 00:17:25,611
በጣም ጥልቅ ጉድጓድ
በአለም ውስጥ
194
00:17:25,644 --> 00:17:27,647
- እና እነሱ አደረጉ, ተብሎ ይጠበቃል.
- እሺ.
195
00:17:27,681 --> 00:17:29,549
8 ማይል ቆፍረዋል።
በቀጥታ ወደ ታች
196
00:17:29,583 --> 00:17:30,950
መሰርሰሪያው እስኪሰበር ድረስ.
197
00:17:30,982 --> 00:17:33,418
ከዚያም ዝቅ አሉ።
ሙቀትን የሚቋቋም ማይክሮፎን
198
00:17:33,451 --> 00:17:37,356
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ
ይህንን ድምጽ የመዘገቡበት.
199
00:17:38,758 --> 00:17:40,692
[በቀረጻ ላይ ማልቀስ]
200
00:17:48,664 --> 00:17:50,533
ነገሩ ምን ነበር?
201
00:17:50,566 --> 00:17:53,770
አንዳንዶች ይላሉ
የተረገሙ ሰዎች ጩኸት ነው።
202
00:17:53,804 --> 00:17:54,970
[ዳርረን ቸክለስ]
203
00:17:55,004 --> 00:17:57,040
አስተጋባ፣ የተዛቡ አስተጋባ
204
00:17:57,072 --> 00:18:00,110
ከመሬት በታች ትንሽ መፍጨት
የቴክቲክ ሰሌዳዎች ፣
205
00:18:00,142 --> 00:18:02,678
በሁሉም ቦታ lithosphere ይከሰታል
በማዕድን ቁፋሮ ተረብሸዋል.
206
00:18:02,711 --> 00:18:05,680
ተፈጥሯዊ ምላሽ
ወደ ተፈጥሯዊ ወራሪ ሂደት.
207
00:18:05,714 --> 00:18:07,549
ስለዚህ ጽንሰ-ሐሳብ
የአሜሪካ መንግስት ነው።
208
00:18:07,581 --> 00:18:10,718
የራሳቸውን ጉድጓድ ለመቆፈር ወሰኑ
እዚህ Shookum Hills ላይ.
209
00:18:10,752 --> 00:18:13,988
እና አሁን ሁሉም ሰው ጠፍቷል.
210
00:18:14,021 --> 00:18:15,990
ቦታው ሁሉ ጠፍቷል።
211
00:18:16,022 --> 00:18:18,392
ትክክል፣ ስለዚህ፣ በእርግጥ የሚያስፈልጎት ነገር
ስለ መጨነቅ
212
00:18:18,426 --> 00:18:20,694
ይህ ጉድ አይደለም
ልክ እንደ አሸዋ ፣
213
00:18:20,726 --> 00:18:22,896
ይልቁንስ ቁልፍ አባላት
የዚህ ጉዞ
214
00:18:22,928 --> 00:18:25,798
መሰረታዊን ማስወገድዎን ይቀጥሉ
ሳይንሳዊ መርሆዎች
215
00:18:25,831 --> 00:18:27,766
እና ሁሉንም ምክንያቶች ይጣሉት
ከመስኮቱ ውጭ ።
216
00:18:27,799 --> 00:18:29,467
ሳይንስን አልጥልም።
217
00:18:29,501 --> 00:18:30,668
- በፍፁም፧
- እኔ እየሞከርኩ ነው
218
00:18:30,702 --> 00:18:32,637
ሃሳቡን ለመቀበል
219
00:18:32,671 --> 00:18:33,972
ያ አፈ ታሪክ ፣ አፈ ታሪክ ፣
ሃይማኖት
220
00:18:34,005 --> 00:18:36,039
ሁሉም ከውህደት የሚመነጭ
በሳይንስ መካከል
221
00:18:36,073 --> 00:18:38,877
እና ታውቃለህ
ትክክለኛ የሰው ተሞክሮ።
222
00:18:38,910 --> 00:18:41,012
ያ ሀሳብ አድጎ ሊሆን ይችላል።
ከጥምረት
223
00:18:41,045 --> 00:18:42,946
አፈ ታሪክ እና እውነታ.
224
00:18:42,979 --> 00:18:45,047
- አዎ.
- ልክ እንደ ብልህ ንድፍ
225
00:18:45,080 --> 00:18:48,184
ጽንሰ ሐሳብ አይደለም
ትልቁን ፍንዳታ ችላ የሚለው።
226
00:18:48,218 --> 00:18:50,887
ክፍት ያደርገናል።
ወደሚቻልበት ሁኔታ
227
00:18:50,920 --> 00:18:52,522
እግዚአብሔር እንደፈጠረው።
228
00:18:52,555 --> 00:18:54,623
ካላደረገው በስተቀር ሾን።
ፈጣን መስተጓጎል
229
00:18:54,656 --> 00:18:57,192
የቀዳማዊ ነጠላነት
ከ 15 ቢሊዮን ዓመታት በፊት ነበር.
230
00:18:57,226 --> 00:18:59,461
- ስለዚህ ትላለህ.
- ስለዚህ ሳይንስ ይናገራል.
231
00:18:59,494 --> 00:19:01,129
ክርስቶስ ሆይ ይህ ምንድን ነው?
ሁለተኛ ደረጃ የፍልስፍና ክፍል?
232
00:19:01,161 --> 00:19:05,167
ክርስቶስ.
ደግሞ, እውነተኛ ሰው, ተረት, ሁለቱም?
233
00:19:05,199 --> 00:19:08,669
- እናትና አባዬ እንደገና ይጣላሉ.
- ምክክር ያስፈልጋቸዋል።
234
00:19:08,701 --> 00:19:10,203
የለኝም
ይህ ውይይት.
235
00:19:10,236 --> 00:19:12,172
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ ፣
ንገረን።
236
00:19:12,206 --> 00:19:14,475
ግልጽ ነው፣
የአካባቢ አደጋ.
237
00:19:14,507 --> 00:19:15,908
እና እዚህ አይደለንም።
ሲኦልን ለማግኘት.
238
00:19:15,941 --> 00:19:18,877
እዚህ ነን
ቀዳዳዎችን ለማግኘት እና ለማጨስ.
239
00:19:18,910 --> 00:19:20,746
ቴሪ፡
እም. ስለዚህ በመሠረቱ ሲኦል, እንግዲህ.
240
00:19:20,780 --> 00:19:23,115
አመሰግናለሁ, ጓዶች, በጣም
ያንን ለማጽዳት.
241
00:19:23,148 --> 00:19:25,484
ይቅርታ ጠየኩኝ።
242
00:19:25,516 --> 00:19:29,654
[♪♪]
243
00:19:44,166 --> 00:19:45,534
እስከመቼ?
244
00:19:45,568 --> 00:19:46,703
አላውቅም።
245
00:19:48,837 --> 00:19:51,106
አንድ ሰው ሽቦውን ቆርጦ ነበር?
246
00:19:55,542 --> 00:19:57,211
አልተቆረጠም.
247
00:19:57,244 --> 00:19:58,712
የተቀደደ ነው።
248
00:20:01,715 --> 00:20:05,718
ምን? እንደ እብድ እንስሳ
ማኘክ ወይም ሌላ ነገር?
249
00:20:05,751 --> 00:20:06,953
አይመስለኝም።
250
00:20:06,987 --> 00:20:08,589
ተጎትቷል.
251
00:20:08,622 --> 00:20:09,989
ከውስጥ ተነጠቀ።
252
00:20:11,222 --> 00:20:12,924
ዳሌ፡
ቢያንስ የተካሄደው ፍርግርግ።
253
00:20:12,958 --> 00:20:14,627
ቮልቴጅ ምንድን ነው?
254
00:20:16,895 --> 00:20:19,196
በቂ አይደለም ይመስላል።
255
00:20:19,229 --> 00:20:22,567
[♪♪]
256
00:20:53,627 --> 00:20:56,864
ሼልቢ [በሬዲዮ ላይ]፡ቃየን፣
ለመውጣት እየሞከሩ ነው። ዞንህን ተመልከት።
257
00:20:56,896 --> 00:20:58,831
አዎ እመቤት፣ እኔ ላይ ነኝ።
258
00:20:58,865 --> 00:21:00,567
በ 16 እና 18 ላይ መዝጋት ፣
259
00:21:00,599 --> 00:21:03,002
ስጨርስ አረጋግጣለሁ።
አልቋል።
260
00:21:04,870 --> 00:21:07,906
[♪♪]
261
00:21:21,885 --> 00:21:24,954
- [RUSTLING]
- እሰማሃለሁ ሰይጣን።
262
00:21:30,825 --> 00:21:32,228
[መበሳት]
263
00:21:43,904 --> 00:21:48,041
[♪♪]
264
00:22:02,787 --> 00:22:04,657
[GRUNTS]
265
00:22:18,734 --> 00:22:19,869
ያ የኔ ቢላዋ ነው።
266
00:22:22,739 --> 00:22:23,906
እሺ
267
00:22:25,008 --> 00:22:26,808
ሌላ ማንንም አትውደድ
268
00:22:26,842 --> 00:22:28,277
- መንካት.
- ገብቶኛል።
269
00:22:28,309 --> 00:22:30,913
እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል
ስለ እኔ PlayStation.
270
00:22:32,881 --> 00:22:35,383
አይ፣ አታደርግም።
271
00:22:35,415 --> 00:22:37,952
- መልካም ምሽት ይሁንላችሁ።
- ደህና እደር።
272
00:22:42,123 --> 00:22:44,123
ቴሪ፡
ሄይ፣ ሃይ።
273
00:22:44,157 --> 00:22:45,359
ሄይ
274
00:22:47,661 --> 00:22:48,828
ስለዚህ ዳረን
275
00:22:48,862 --> 00:22:50,763
አዎ?
276
00:22:50,795 --> 00:22:53,833
የት አገኛት?
277
00:22:53,865 --> 00:22:55,634
[CHUCLES]
278
00:22:55,668 --> 00:22:57,069
የሥራ ባልደረባዬ ፣
279
00:22:57,102 --> 00:22:59,704
ከእሷ ጋር ቁፋሮ አደረገ
በታንዛኒያ.
280
00:22:59,736 --> 00:23:02,673
ከመቼውም ጊዜ የከፋ ስብዕና,
በማለት ተናግሯል።
281
00:23:02,707 --> 00:23:05,709
እብሪተኛ ፣ እራስን የሚዋጥ።
282
00:23:05,743 --> 00:23:07,911
እሷ ግን አገኘችው
የት መሄድ እንዳለበት.
283
00:23:07,944 --> 00:23:09,413
ቴሪ፡
እሷ አፍሪካ ውስጥ ሠርታለች, huh?
284
00:23:09,446 --> 00:23:11,180
ዳርረን: አዎ, በመላው
ዓለም ፣ ይመስላል።
285
00:23:11,214 --> 00:23:13,317
መጓዝ ትወዳለች።
286
00:23:13,350 --> 00:23:15,083
አዎ።
287
00:23:15,117 --> 00:23:18,021
ወይም እሷ አትፈልግም።
ወደ ቤት ሂድ ።
288
00:23:18,053 --> 00:23:19,254
እም.
289
00:23:31,732 --> 00:23:33,733
ነግረኸው ነበር?
290
00:23:33,767 --> 00:23:35,169
አላስፈለገኝም።
291
00:23:49,280 --> 00:23:53,219
[♪♪]
292
00:24:10,100 --> 00:24:12,802
የእነዚህ ልጆች ምልክት አለ?
293
00:24:17,005 --> 00:24:19,073
ማግኘት አልቻልኩም።
294
00:24:20,941 --> 00:24:22,710
እኔ ግን በደንብ ፈራኋቸው።
295
00:24:23,844 --> 00:24:25,146
ደህና ነን።
296
00:24:27,113 --> 00:24:30,316
እንዲሄዱ እፈልጋለሁ ፣
ምንም ቢያስፈልግ.
297
00:24:30,350 --> 00:24:31,718
ግልጽ ነን?
298
00:24:50,234 --> 00:24:51,836
ይህንን ማስተካከል ይችላሉ?
299
00:24:51,868 --> 00:24:53,404
ኪፕ፡
መለጠፍ እችላለሁ።
300
00:24:53,436 --> 00:24:56,072
ግን አላውቅም
ቢይዝ።
301
00:24:56,106 --> 00:24:58,041
- [የከባድ መኪና በር ተዘግቷል]
- [ኤንጂን ይጀምራል]
302
00:25:03,779 --> 00:25:06,815
አሪያን. ሀሎ፧
303
00:25:06,847 --> 00:25:09,417
ላመሰግንህ ፈልጌ ነው።
304
00:25:11,153 --> 00:25:12,320
ለምንድነው፧
305
00:25:12,354 --> 00:25:15,123
ደህና, እኛን ለማግኘት
እስከዚህ ድረስ.
306
00:25:15,155 --> 00:25:17,459
መጀመሪያ ክፈለኝ
በኋላ አመሰግናለሁ.
307
00:25:18,959 --> 00:25:21,962
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር።
308
00:25:21,996 --> 00:25:24,898
የእርስዎን እገዛ መጠቀም እንችላለን
በማዕድን ማውጫ ውስጥ ፣
309
00:25:24,930 --> 00:25:27,167
ለመቀላቀል ግድ ካለህ።
310
00:25:27,199 --> 00:25:29,302
እኔ ሳይንቲስት አይደለሁም።
311
00:25:29,334 --> 00:25:32,270
የእኔ ኃላፊነት
በተስማሙት መሰረት እዛ መድረስ ነው።
312
00:25:32,304 --> 00:25:34,406
ከዛ ጨርሻለሁ።
313
00:25:34,438 --> 00:25:38,177
እሺ፣ ግን ቀጥሎ ምን አለህ
ከዚህ በኋላ?
314
00:25:38,209 --> 00:25:39,409
ሌላ ጊግ አግኝቻለሁ።
315
00:25:39,443 --> 00:25:40,979
ምን ፣ የበለጠ አስደሳች
አካል ከመሆን ይልቅ
316
00:25:41,012 --> 00:25:43,782
የመሠረተ ልማት
ሳይንሳዊ ግኝት?
317
00:25:45,082 --> 00:25:46,351
አልወያይም።
ደንበኞቼ ከ...
318
00:25:46,383 --> 00:25:49,119
ትክክል፣ አዎ፣
ከሌሎች ደንበኞች ጋር, ትክክል.
319
00:25:52,923 --> 00:25:54,191
የት ገባህ
320
00:25:54,224 --> 00:25:57,225
ያ ቡድን
የሱፐር ሆምበሬስ እዚያ?
321
00:25:57,259 --> 00:25:58,493
ያ ምንድነው፧
322
00:25:58,526 --> 00:26:00,963
ያ የወንዶች ቡድን አለህ።
323
00:26:03,932 --> 00:26:06,101
ቴሪ የድሮ ትውውቅ ነው።
324
00:26:06,134 --> 00:26:07,335
እሱ ብዙ ተናጋሪ አይደለም።
325
00:26:07,367 --> 00:26:08,569
[CHUCLES]
326
00:26:08,602 --> 00:26:10,304
ግን ቴክኒኩን ያውቃል
እና ማብራት ይችላል
327
00:26:10,338 --> 00:26:13,307
ቆንጆ ብዙ ነገር ጋር
ዱላ እና ክር.
328
00:26:13,339 --> 00:26:15,041
ሾን...
329
00:26:15,075 --> 00:26:18,978
ተመሳሳይ መማረክን እንጋራለን።
ለዚህ ቦታ, በእውነት.
330
00:26:19,010 --> 00:26:22,581
እና እሱ እንደሚያበሳጭ ፣
እሱ የጂኦሎጂስት ባለሙያ ነው።
331
00:26:22,615 --> 00:26:25,418
እሱ የኔ ክብር አለው።
332
00:26:25,451 --> 00:26:28,554
ሃይሜ በጣም አዲስ ነው።
ከአንድ ወር በፊት እኛን ተቀላቅሏል።
333
00:26:28,586 --> 00:26:30,221
የደህንነት አገልግሎቶች.
334
00:26:31,489 --> 00:26:34,424
ለምን ያስፈልግዎታል
የግል ደህንነት
335
00:26:34,458 --> 00:26:36,060
ለሳይንሳዊ ጉዞ?
336
00:26:36,093 --> 00:26:37,995
ደህና, እኛን ለመጠበቅ.
337
00:26:38,027 --> 00:26:39,897
ከምን የተጠበቀ ነው?
338
00:26:40,965 --> 00:26:42,100
እም...
339
00:26:43,166 --> 00:26:45,202
ዝግጁ መሆን እወዳለሁ።
340
00:26:47,437 --> 00:26:50,306
ምን እየጠበቃችሁ ነው።
እዚህ ለማግኘት?
341
00:26:51,640 --> 00:26:53,909
አንትራክቲክ።
342
00:26:53,941 --> 00:26:55,143
እጅግ በጣም ከፍተኛ-ደረጃ።
343
00:26:55,177 --> 00:26:57,313
እንደ ሌላ ነገር ይቃጠላል.
344
00:26:57,345 --> 00:26:59,581
ከሆነ... ናሙና ብንወስድ፣
345
00:26:59,613 --> 00:27:03,150
በትክክል ለማወቅ
እንዴት እንደሚቃጠል እና እንደሚስፋፋ ፣
346
00:27:03,184 --> 00:27:06,087
ቁልፍ ሊኖረን ይችላል።
መንስኤውን ለመረዳት
347
00:27:06,120 --> 00:27:10,624
እነዚህ የአካባቢ አደጋዎች
እና የወደፊቱን መከላከል.
348
00:27:10,657 --> 00:27:14,627
እና ያ ነው? ምንም ተጨማሪ ነገር የለም?
349
00:27:14,659 --> 00:27:17,896
አንድ ሺህ ሰዎች ኖረዋል
በ Shookum Hills፣ Arianne
350
00:27:19,330 --> 00:27:22,500
አንድ ሺህ፣ ሁሉም አልፏል።
351
00:27:22,532 --> 00:27:24,001
በታላቅ እሳትም ቢሆን
352
00:27:24,034 --> 00:27:25,870
ሰዎች ዝም ብለው አይጠፉም።
እንደዛ.
353
00:27:25,904 --> 00:27:28,472
ከተሞች የላቸውም።
354
00:27:28,505 --> 00:27:31,441
ሌላ ነገር
እዚህ ተከስቷል.
355
00:27:31,474 --> 00:27:33,343
ተጨማሪ ነገር።
356
00:27:33,376 --> 00:27:35,879
እና እዚህ ነኝ
ምን እንደሆነ ለማወቅ ፣
357
00:27:35,913 --> 00:27:37,514
ሰነዱ
358
00:27:37,547 --> 00:27:38,948
እና ወደ ቤት አምጣው.
359
00:27:38,980 --> 00:27:42,050
ስለዚህ እውነቱን እገምታለሁ…
360
00:27:42,084 --> 00:27:43,553
ለማግኘት የማደርገውን.
361
00:27:45,186 --> 00:27:46,954
[SIREN WAYING
በተንቀሳቃሽ ስልክ]
362
00:27:46,988 --> 00:27:51,360
ይቅርታ።
የእኔ ቪታሚኖች ብቻ ናቸው.
363
00:27:56,095 --> 00:27:58,900
ታዲያ ምን... ምን ይመስላችኋል
እዚህ እናገኛለን?
364
00:28:00,100 --> 00:28:02,602
ከእርስዎ ጋር የሚወስዱትን ብቻ.
365
00:28:04,269 --> 00:28:06,639
ኒቼ፣ ትክክል?
366
00:28:08,140 --> 00:28:09,575
ዮዳ
367
00:28:09,609 --> 00:28:11,543
[ሁለቱም ሳቅ]
368
00:28:13,178 --> 00:28:14,479
ትክክል።
369
00:28:16,948 --> 00:28:20,150
መልካም, መልካም ምሽት ይሁንላችሁ.
370
00:28:21,351 --> 00:28:22,954
ደህና እደር።
371
00:28:29,626 --> 00:28:33,564
[♪♪]
372
00:29:08,526 --> 00:29:12,029
ዳረን ይሄ ነው፣
ከእነዚህ ውስጥ እንደ አምስተኛው?
373
00:29:12,063 --> 00:29:15,199
አዎ፣ ምናልባት ሊሆን ይችላል።
ለጋዝ መፍሰስ የማስጠንቀቂያ ስርዓት.
374
00:29:15,231 --> 00:29:17,067
በጣም አዲስ ይመስላል።
375
00:29:17,101 --> 00:29:18,268
ይህንን ተመልከት።
376
00:29:19,370 --> 00:29:20,972
ስቱዲዮ አረፋ.
377
00:29:21,005 --> 00:29:23,640
- ምን?
- የድምፅ መከላከያ.
378
00:29:23,672 --> 00:29:26,142
ጄሚ፡
እዚህ ምን እያደረገ ነው?
379
00:29:30,745 --> 00:29:32,081
ቴሪ።
380
00:29:33,581 --> 00:29:36,151
አዎ አየዋለሁ።
381
00:29:44,125 --> 00:29:45,426
የሰልፈር ሽታ አለኝ። ጠንቀቅ በል።
382
00:29:45,458 --> 00:29:48,461
አዎ፣ አወጣለሁ።
የ CO2 አንባቢዎች።
383
00:29:51,196 --> 00:29:53,466
BTU ን ያረጋግጡ።
384
00:29:53,500 --> 00:29:55,434
ሰው እየመጣ ነው። ውረድ።
385
00:29:55,466 --> 00:29:57,203
[የከባድ መኪና እየተቃረበ]
386
00:30:03,407 --> 00:30:05,977
ጄሚ: ወንዶች,
ያ የትላንትናው መኪና ነው።
387
00:30:09,347 --> 00:30:10,513
መንቀሳቀስ እንቀጥል።
388
00:30:10,547 --> 00:30:12,283
እዚህ መሆናችንን ያውቃሉ።
389
00:30:14,651 --> 00:30:18,989
[♪♪]
390
00:30:44,709 --> 00:30:47,246
- ሄይ ቴሪ?
- ቴሪ: አዎ.
391
00:30:48,714 --> 00:30:52,151
በትክክል ሙቀት ሊሰማዎት ይችላል
ከእሳት.
392
00:30:53,851 --> 00:30:58,188
[♪♪]
393
00:31:07,396 --> 00:31:09,465
ጓዶች!
394
00:31:09,499 --> 00:31:11,568
ኑ ይህንን ይመልከቱ!
395
00:31:37,723 --> 00:31:39,725
ዳረን፡
አገኘነው።
396
00:32:10,552 --> 00:32:13,655
ቴሪ፡ እነዚህ ሕንፃዎች ናቸው።
ከጠበቅኩት በላይ የሚበልጥ።
397
00:32:13,687 --> 00:32:15,357
ዳረን፡
ምክንያታዊ ነው።
398
00:32:15,389 --> 00:32:17,825
ይህ የማዕድን ማውጫ ከተማ ነበረች።
ከ 1900 ዎቹ መጀመሪያ ጀምሮ.
399
00:32:17,859 --> 00:32:21,262
- TERRY: ይህንን ሰነድ አዘጋጃለሁ።
- ዳረን: አዎ.
400
00:32:23,696 --> 00:32:27,233
ይህ ይመስላል
እንደ አንድ ዓይነት ሱቅ.
401
00:32:50,353 --> 00:32:51,822
ዳረን፡
ኧረ ይህን ተመልከት።
402
00:32:54,691 --> 00:32:55,826
የአየር ሁኔታው ምንድን ነው?
403
00:32:58,693 --> 00:33:01,763
ትንሽ ከፍ ያለ ፣
ግን ይህ የሚጠበቅ ነው።
404
00:33:01,796 --> 00:33:03,600
ከአረንጓዴው ውስጥ ምንም ነገር የለም.
405
00:33:05,800 --> 00:33:08,502
ነገር ግን ፈንጂዎቹ ሲቃጠሉ,
406
00:33:08,535 --> 00:33:12,207
አልፎ አልፎ ይለቃሉ
ሚቴን እና ካርቦን ሞኖክሳይድ.
407
00:33:12,239 --> 00:33:15,575
እና ይህ የአየር መቆጣጠሪያ ይገነዘባል
ከማድረጋችን በፊት እነሱን።
408
00:33:15,609 --> 00:33:17,845
TERRY: አዎ,
ከዚህ መውጣት አለብን።
409
00:33:17,878 --> 00:33:20,714
የእኛ ካናሪ ነው።
በከሰል ማዕድን ማውጫ ውስጥ እንደነበረው.
410
00:33:20,746 --> 00:33:22,614
አሁን፣ እንደምታየው፣
411
00:33:22,648 --> 00:33:26,485
ሙሉ ሱቆች እና ቤቶች
ሙሉ በሙሉ ተጥለዋል.
412
00:33:28,286 --> 00:33:31,556
እስካሁን መወሰን አልቻልንም።
ነዋሪዎቹ ከሄዱ
413
00:33:31,590 --> 00:33:37,263
በጋዞች ምክንያት,
የመታጠቢያ ገንዳዎች ወይም ሌላ ነገር.
414
00:33:46,735 --> 00:33:50,674
[♪♪]
415
00:33:54,843 --> 00:33:57,180
[ማሳል]
416
00:34:10,956 --> 00:34:14,795
[♪♪]
417
00:34:27,537 --> 00:34:29,840
ታዲያ አሁን ላመሰግንህ እችላለሁ?
418
00:34:29,874 --> 00:34:31,509
በእርግጠኝነት ትችላለህ።
419
00:34:31,541 --> 00:34:33,377
[ሳቅ]
420
00:34:42,751 --> 00:34:44,687
[ሁለቱም እየሳቁ]
421
00:34:54,663 --> 00:34:56,398
[ሁለቱም ሳቅ]
422
00:34:56,431 --> 00:34:57,865
ተኩሱ ወዳጄ።
423
00:34:57,897 --> 00:35:01,535
- ይህ ምን ያህል እንደሚወርድ አስባለሁ?
- ደህና, እንወቅ.
424
00:35:02,602 --> 00:35:04,704
አዎ፣ በኤሌክትሪክ ተሰራ።
425
00:35:04,738 --> 00:35:06,439
ደህና፣ ማጥፋት እንችላለን
ወይስ የሆነ ነገር?
426
00:35:06,471 --> 00:35:08,741
ስለ ኃይል ማጥፋት አላውቅም ፣
ምናልባት አልፈውት ይሆናል።
427
00:35:08,775 --> 00:35:10,777
እንደዛ?
428
00:35:10,809 --> 00:35:12,846
አዎ, እንደዚህ ያለ ነገር.
ስካነር ያግኙ።
429
00:35:19,984 --> 00:35:21,419
ምንም መቅረብ አይችሉም።
430
00:35:21,453 --> 00:35:22,887
እሱ ደህና ነው።
431
00:35:22,920 --> 00:35:24,856
ሁለታችሁንም ማስጠበቅ አለብን
ከመስመር ጋር።
432
00:35:24,889 --> 00:35:27,392
ይህ ግርዶሽ ያልተረጋጋ ነው።
አስተማማኝ አይደለም.
433
00:35:27,425 --> 00:35:28,760
ይህንን መፍቀድ አልችልም።
434
00:35:28,793 --> 00:35:30,694
ልክ ነህ። አትችልም።
435
00:35:30,727 --> 00:35:32,029
ቀጥል።
436
00:35:36,633 --> 00:35:38,001
[ሳቅ]
437
00:35:39,901 --> 00:35:41,903
- ዳርረን: ስካነር ያግኙ.
- አዎ. አንድ ሰከንድ.
438
00:35:41,936 --> 00:35:43,972
ሄይ, Shawn. ልትሰጠኝ ትችላለህ
ከዚህ ጋር እጅ?
439
00:35:44,005 --> 00:35:45,340
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
440
00:35:49,810 --> 00:35:50,978
ጄሚ፡
ቴሪ።
441
00:35:51,011 --> 00:35:53,013
- ቴሪ: አዎ?
- ያ ምንድን ነው፧
442
00:35:53,047 --> 00:35:55,082
ምስልን ፣ ድምጽን ይመዘግባል ፣
የአየር ውህደትን ይለካል ፣
443
00:35:55,115 --> 00:35:57,751
ከዚያም ይከፋፈላል እና ይለያል
እያንዳንዱ ግለሰብ አካል
444
00:35:57,783 --> 00:35:58,952
ለቀጣይ ትንታኔ.
445
00:35:58,985 --> 00:36:00,620
አንትራክሳይት እንዳለ ይፈትሻል።
446
00:36:00,653 --> 00:36:01,853
ገባኝ
447
00:36:01,886 --> 00:36:03,488
ቴሪ፡
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።
448
00:36:03,522 --> 00:36:05,391
ዳረን፡
ዝቅ አድርግ, Shawn.
449
00:36:07,426 --> 00:36:11,363
[♪♪]
450
00:36:16,800 --> 00:36:18,735
እሺ ምን አገኘህ?
451
00:36:18,768 --> 00:36:21,471
እስካሁን ምንም የለም።
452
00:36:21,505 --> 00:36:22,773
ደህና።
453
00:36:22,806 --> 00:36:24,309
ዝቅ ያድርጉት።
454
00:36:35,684 --> 00:36:37,420
ወደ ታች መታሁ።
455
00:36:38,487 --> 00:36:39,655
መነም፧
456
00:36:39,688 --> 00:36:41,356
አይ.
457
00:36:41,389 --> 00:36:43,490
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።
458
00:36:52,164 --> 00:36:53,499
ሄይ, Shawn.
459
00:36:58,669 --> 00:37:01,806
C15-H11-0.
460
00:37:01,839 --> 00:37:03,641
ቅንብሩ
እጅግ በጣም ንጹህ ነው.
461
00:37:03,674 --> 00:37:06,510
አይቼው አላውቅም
እንደዚህ ያለ ነገር.
462
00:37:06,543 --> 00:37:07,845
ያ ነው ሰው።
463
00:37:07,878 --> 00:37:09,646
አግኝተናል።
464
00:37:09,680 --> 00:37:11,383
አገኘሁት።
465
00:37:11,416 --> 00:37:12,584
[ሳቅ]
466
00:37:12,617 --> 00:37:13,984
ሾን ፣ ስካነሩን አምጡ።
467
00:37:14,016 --> 00:37:17,154
ኧረ ቆይ አንድ ሰከንድ።
ቆይ ቆይ ቆይ
468
00:37:17,187 --> 00:37:18,755
የሆነ ነገር አለ።
ወደ ታች እዛው.
469
00:37:18,788 --> 00:37:21,491
[በመፍጠር ላይ]
470
00:37:23,691 --> 00:37:25,427
ምኑ ነው ነገሩ?
471
00:37:30,632 --> 00:37:31,800
- [መሳፈር]
- አሃ! ፌክ!
472
00:37:31,833 --> 00:37:33,969
- ጄሚ: ምን ሆነ?
- እሰይ!
473
00:37:34,002 --> 00:37:36,737
- ምን?
- ጆሮዬን ከበሮ ነፈሰ, ሰው.
474
00:37:36,770 --> 00:37:38,839
አዙረው። ይህንን ያዳምጡ።
475
00:37:41,841 --> 00:37:42,977
አዙረው።
476
00:37:45,578 --> 00:37:46,913
ያዳምጡ።
477
00:37:48,581 --> 00:37:49,749
[SCREECHING]
478
00:37:49,782 --> 00:37:51,451
እዚያው.
479
00:37:53,485 --> 00:37:55,520
[ፍጥረት ቻርፒንግ]
480
00:37:55,553 --> 00:37:56,689
ይህ ምንድን ነው?
481
00:37:57,922 --> 00:38:00,658
- ሰምተሃል?
- ዓይነት።
482
00:38:01,858 --> 00:38:03,094
- [የገመድ ስንጥቅ]
- [TERRY YELPS]
483
00:38:03,126 --> 00:38:05,496
[ሁሉም በግልፅ ይጮኻሉ]
484
00:38:07,231 --> 00:38:08,733
- [TERRY YELLS]
- ዳረን: ቴሪ!
485
00:38:08,766 --> 00:38:10,699
- ጄሚ: ቴሪ!
- ዳረን: ቴሪ!
486
00:38:10,732 --> 00:38:12,067
ቴሪ፡
እርዳ!
487
00:38:12,100 --> 00:38:13,769
እርዳኝ!
488
00:38:13,803 --> 00:38:17,473
- ዳረን: ሊሰሙን ይችላሉ?
- እሱን ማግኘት አለብን.
489
00:38:17,506 --> 00:38:18,706
ቴሪ!
490
00:38:18,740 --> 00:38:21,477
በፍፁም! በፍፁም!
491
00:38:21,510 --> 00:38:23,078
አይ! እርዳኝ!
492
00:38:23,110 --> 00:38:25,646
እርዳኝ!
493
00:38:28,748 --> 00:38:31,553
- አሁን ምን ሆነ?
- ARIANNE: ሃይሜ, እዚህ ይድረሱ.
494
00:38:31,585 --> 00:38:33,554
- ሃይሜ!
- እዚህ መሆን አልነበረብንም።
495
00:38:33,587 --> 00:38:34,754
እዚህ መሆን የለብንም.
496
00:38:34,787 --> 00:38:36,722
ሾን,
የጋዝ መፈለጊያውን እፈልጋለሁ.
497
00:38:36,756 --> 00:38:38,626
ሻውን! መርማሪው.
498
00:38:39,693 --> 00:38:40,828
ዳረን!
499
00:38:42,228 --> 00:38:43,863
አሪያን:
እሱን ተከትለን እንገባለን እሺ?
500
00:38:43,895 --> 00:38:45,564
ዝም ብለህ ጠብቅ
እና የእኔን መመሪያ ተከተል.
501
00:38:45,598 --> 00:38:47,032
ጄሚ፡
ገባኝ
502
00:38:51,769 --> 00:38:55,707
[♪♪]
503
00:38:57,608 --> 00:38:58,976
እንሂድ።
504
00:39:09,151 --> 00:39:13,089
[♪♪]
505
00:39:40,279 --> 00:39:41,746
ቴሪ።
506
00:39:41,779 --> 00:39:43,015
ቴሪ።
507
00:39:44,549 --> 00:39:46,550
ቴሪ!
508
00:39:46,584 --> 00:39:48,620
ቴሪ።
509
00:39:50,854 --> 00:39:52,490
ቴሪ!
510
00:39:55,257 --> 00:39:56,826
ቴሪ!
511
00:39:58,761 --> 00:40:02,698
[♪♪]
512
00:40:10,672 --> 00:40:11,907
[የከባድ መኪና አቀራረቦች]
513
00:40:11,940 --> 00:40:13,909
ዳረን
514
00:40:15,876 --> 00:40:17,112
ሄይ!
515
00:40:20,781 --> 00:40:21,916
አነጋግረዋለሁ።
516
00:40:23,749 --> 00:40:25,984
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።
ለእርዳታ መደወል ያስፈልግዎታል.
517
00:40:26,018 --> 00:40:28,688
- ምን አደረግክ?
- ጓደኞቻችን እዚያ አሉ.
518
00:40:28,721 --> 00:40:30,023
ምን አደረግክ?
519
00:40:30,056 --> 00:40:31,590
አንድ ሰው ከጉድጓዱ ውስጥ ወደቀ።
520
00:40:31,623 --> 00:40:33,758
- ይህ ለምን ያህል ጊዜ ክፍት ነው?
- ጓደኞቻችን ...
521
00:40:33,792 --> 00:40:35,227
ይህ ለምን ያህል ጊዜ ተከፍቷል!
522
00:40:35,259 --> 00:40:38,029
ጌታዬ. ጥሩ ነው። ጥሩ ነው።
523
00:40:38,062 --> 00:40:40,097
አሪያን:
ሃይሜ፣ ሰምተሃል?
524
00:40:40,131 --> 00:40:41,833
[ጋዝ ፈላጊ ድምጾች]
525
00:40:42,967 --> 00:40:44,168
ሃይሜ
526
00:40:44,200 --> 00:40:46,637
የጋዝ ደረጃዎች
በጣሪያው በኩል ናቸው.
527
00:40:46,670 --> 00:40:48,204
ከዚህ መውጣት አለብን።
528
00:40:48,237 --> 00:40:51,640
እሱን አልተውኩትም።
እዚህ ታች.
529
00:40:51,674 --> 00:40:55,545
ራሳችንን ካላዳንን፣
ሁሉም ሰው ይሞታል.
530
00:40:56,745 --> 00:40:57,880
[ቺምስ]
531
00:40:58,947 --> 00:41:00,149
መሄድ አለብን።
532
00:41:02,217 --> 00:41:04,686
- አንድ ሰው ጉድጓዱ ውስጥ ወደቀ.
- ገመድ አለህ.
533
00:41:04,720 --> 00:41:07,088
- እኔ እቆርጣለሁ.
- አይ አይደለም.
534
00:41:07,121 --> 00:41:09,123
- አይ.
- ፉክሹን ይደግፉ።
535
00:41:09,156 --> 00:41:10,625
ደህና ነው ጌታዬ።
536
00:41:10,658 --> 00:41:12,025
ያንን ማድረግ አይችሉም።
537
00:41:12,058 --> 00:41:14,160
እዚያ ሰዎች አሉ።
538
00:41:14,193 --> 00:41:15,995
ቴሪ: አሪያን, ፈጣን!
539
00:41:16,028 --> 00:41:17,164
ሃይሜ
540
00:41:18,832 --> 00:41:20,701
[GRUNTS]
541
00:41:24,703 --> 00:41:26,771
ምን እየተካሄደ ነው?
542
00:41:26,804 --> 00:41:28,840
- ፌክ።
- እንሂድ.
543
00:41:30,642 --> 00:41:31,777
ወይ ጉድ።
544
00:41:33,044 --> 00:41:34,812
- ሞቷል?
- አይ, አይሆንም.
545
00:41:34,845 --> 00:41:36,714
- ገደልኩት?
- አይ, እሱ ደህና ነው.
546
00:41:36,747 --> 00:41:37,949
ደህና ነው ሾን
547
00:41:40,983 --> 00:41:42,119
እሱ ደህና ነው።
548
00:41:50,825 --> 00:41:53,061
ምን ሆነ፧ ይህ ማነው?
549
00:41:53,095 --> 00:41:55,998
ዳረን፡
ገመዱን ለመቁረጥ ሞከረ።
550
00:41:56,030 --> 00:41:57,798
ሄይ፣ ሃይ።
551
00:41:57,831 --> 00:42:00,368
- አምቡላንስ ይደውሉ.
- እንዴት፧ የእኛ ሴሎች እዚህ ጥሩ አይደሉም
552
00:42:00,402 --> 00:42:02,268
እና የሳተላይት ስልካችን
ቴሪ ላይ ነበር።
553
00:42:02,301 --> 00:42:04,204
የት ነው ያለው?
554
00:42:04,237 --> 00:42:06,906
ቴሪ የት ነው ያለው?
ምን አጋጠመው?
555
00:42:06,940 --> 00:42:09,143
- ጄሚ: ልናገኘው አልቻልንም።
- ፌክ! ይኼን ይምቱ!
556
00:42:09,176 --> 00:42:11,378
- ልናገኘው አልቻልንም።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
557
00:42:11,410 --> 00:42:12,845
አልሸሸም።
558
00:42:12,878 --> 00:42:14,647
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።
559
00:42:14,680 --> 00:42:16,015
ታዲያ? ምን አጋጠመው?
560
00:42:16,048 --> 00:42:17,750
አናውቅም።
እዚያ ምን አለ.
561
00:42:17,783 --> 00:42:19,250
የጋዝ መጠን ሰማይ ከፍ ያለ ነበር።
562
00:42:20,819 --> 00:42:23,154
እየተነጋገርን ይሆናል።
በሆነ ነገር...
563
00:42:23,188 --> 00:42:24,757
ሌላ ነገር።
564
00:42:24,790 --> 00:42:26,957
- ያ ነገር ምን ነበር?
- ምን ነገር?
565
00:42:26,990 --> 00:42:28,859
- አይተሃል። ሁላችንም አይተናል።
- አላውቅም
566
00:42:28,892 --> 00:42:31,829
- ስለ ምን እያወራህ ነው.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
567
00:42:31,861 --> 00:42:33,897
- አሁን መተው አለብን!
- እዚህ ተወው?
568
00:42:33,929 --> 00:42:36,299
ሰውየው ቢላዋ ይዞ መጣ
እና ሽጉጥ.
569
00:42:36,331 --> 00:42:38,835
ለማየት አልጠብቅም።
ቀጥሎ ምን ይጎትታል.
570
00:42:41,903 --> 00:42:43,705
እሺ፣ ለእርዳታ እንጠራለን።
571
00:42:43,738 --> 00:42:45,307
አንድ ቦታ እንደደረስን
የምንችለውን.
572
00:42:45,339 --> 00:42:46,709
አሁን እንሂድ። አባክሽን።
573
00:42:46,742 --> 00:42:49,278
ጓዶች፣ እሱ ትክክል ነው። እንሂድ።
574
00:42:49,310 --> 00:42:50,645
ኑ እንሂድ።
575
00:43:05,791 --> 00:43:09,095
በፍጹም ልፈቅድልህ አልነበረብኝም።
ወደዚህ እንድመጣ ለማሳመን።
576
00:43:09,128 --> 00:43:11,297
እንደ አባዜ ተጠምደሃል
እኔ እንዳለኝ ከዚህ ቦታ ጋር.
577
00:43:11,329 --> 00:43:13,832
- ግን ታሪክህን ሰጥተሃል።
- እባክህ Shawn.
578
00:43:13,864 --> 00:43:16,701
ዳረን አምስት ማስጠንቀቂያዎችን ተቀብሏል።
ለሳይንሳዊ ጥፋቶች
579
00:43:16,734 --> 00:43:19,171
ከሶስት ዩኒቨርሲቲዎች ፣
ሁለቱ አስወጡት።
580
00:43:19,203 --> 00:43:20,705
- ምን?
- የድሮ አሳቢዎች ማንን ያባርራሉ
581
00:43:20,739 --> 00:43:22,273
- ከመካከላቸው?
- ሳይኮፓቶች.
582
00:43:22,305 --> 00:43:24,809
- ባለራዕዮች.
- ይህንን እንደገና የሚደግፈው ማነው?
583
00:43:24,842 --> 00:43:26,943
ካምብሪጅ አይደለም።
የመሬት ሳይንስ ክፍል.
584
00:43:26,976 --> 00:43:28,845
- [በስፔን ውስጥ ይጮኻል]
- [ጂፕ ብልሽት]
585
00:43:28,878 --> 00:43:30,013
ወይ ጉድ።
586
00:43:33,315 --> 00:43:34,451
ዳረን፡
ፌክ!
587
00:43:35,484 --> 00:43:37,219
ፌክ! ፌክ!
588
00:43:37,252 --> 00:43:38,954
ፌክ!
589
00:43:41,256 --> 00:43:42,758
ፌክ!
590
00:43:42,791 --> 00:43:44,158
ጄሚ፡
ይህ ነገር የትም አይሄድም።
591
00:43:44,191 --> 00:43:45,493
በቅርቡ ጨለማ ይሆናል።
592
00:43:45,525 --> 00:43:47,194
አጥር ብንደርስ ይሻለናል።
እንሂድ።
593
00:43:53,032 --> 00:43:57,171
[♪♪]
594
00:44:32,901 --> 00:44:35,202
[DALE GROANS]
595
00:44:35,235 --> 00:44:36,938
ፌክ።
596
00:44:46,346 --> 00:44:48,149
ወይ ጉድ። ፌክ።
597
00:44:52,985 --> 00:44:55,488
ይህ ዴል ነው። ግባ።
598
00:44:57,055 --> 00:44:59,290
ሰው [በሬዲዮ ላይ]:
ጎቻ፣ ምን አለ?
599
00:44:59,324 --> 00:45:00,526
ጥሰት አለብን።
600
00:45:00,558 --> 00:45:03,194
ይድገሙ። ጥሰት አለብን።
601
00:45:03,228 --> 00:45:04,897
[DALE YELPS]
602
00:45:10,267 --> 00:45:12,203
[ማንቂያ ማበጠር]
603
00:45:16,873 --> 00:45:18,175
ሻውን
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?
604
00:45:18,208 --> 00:45:20,476
ጄሚ፡
ማንቂያ አስነሳን።
605
00:45:20,509 --> 00:45:23,178
በዚያ በኩል, ከዚያም ምዕራብ.
ወደ መንገድ መመለስ አለብን።
606
00:45:23,211 --> 00:45:25,580
- እሺ. እንደገና አለ.
- ምን? ምንድነው ይሄ፧
607
00:45:25,613 --> 00:45:26,981
[ሹሼስ]
608
00:45:27,015 --> 00:45:28,917
- ያዳምጡ.
- ያ ምንድን ነው፧
609
00:45:28,950 --> 00:45:30,085
ሻውን
እዚያ።
610
00:45:31,152 --> 00:45:32,820
[የደከመ ማልቀስ]
611
00:45:36,590 --> 00:45:40,227
የእጅ ባትሪዎችን ያጥፉ.
የሌሊት ራዕይን ስጠኝ.
612
00:45:40,259 --> 00:45:41,895
ያ ምንድን ነው፧
613
00:45:41,928 --> 00:45:43,997
አላውቅም። እኔም የሰማሁት ተመሳሳይ ነገር ነው።
በዋሻው ውስጥ.
614
00:45:44,029 --> 00:45:45,498
ሻውን
ከየት ነው የሚመጣው?
615
00:45:45,530 --> 00:45:47,900
በቦርሳዬ ላይ ያለውን ብርሃን ተከተል።
616
00:45:55,440 --> 00:45:57,475
[ፍጥረት መጮህ]
617
00:45:57,507 --> 00:45:59,343
[መበሳት]
618
00:46:46,351 --> 00:46:49,520
- ARIANNE: ሃይሜ. ቅርብ ይሁኑ።
- ጄሚ: ምን?
619
00:46:49,553 --> 00:46:51,990
ሻውን
የሆነ ነገር እሰማለሁ ፣ እዚያ።
620
00:46:52,022 --> 00:46:54,459
ዳረን፡
አዎ፣ እኔም እሰማዋለሁ።
621
00:46:56,192 --> 00:46:58,929
- ARIANNE: ተመልከት!
- [ጉንሾት]
622
00:46:58,961 --> 00:47:00,563
- ጄሚ፡ ምን ነበር ነገሩ?
- [ጉንሾት]
623
00:47:00,597 --> 00:47:02,533
[ARIANNE ጩኸት]
624
00:47:06,402 --> 00:47:07,603
ጄሚ፡
ሻውን!
625
00:47:07,636 --> 00:47:09,372
[SHAWN CREAMING]
626
00:47:11,674 --> 00:47:14,575
ጄሚ፡
ሂድ። ሂድ፣ ተንቀሳቀስ። ሂድ!
627
00:47:14,608 --> 00:47:15,976
ጄሚ፡
ጉድ!
628
00:47:16,010 --> 00:47:17,679
ሁሉም ይሮጣል።
629
00:47:17,711 --> 00:47:19,213
ሩጡ!
630
00:47:19,247 --> 00:47:21,649
- [SCREECHES]
- ጄሚ: ሂድ, ሂድ, ሂድ!
631
00:47:24,685 --> 00:47:27,020
[ARIANNE PANTING]
632
00:47:31,490 --> 00:47:33,927
ጄሚ፡ ሄይ! ሰዎች ፣ የጭነት መኪና!
አሁን እንሂድ!
633
00:47:33,959 --> 00:47:35,227
ሄይ!
634
00:47:36,294 --> 00:47:37,462
እርዳን!
635
00:47:37,494 --> 00:47:39,464
ሄይ፣ እዚህ!
636
00:47:41,967 --> 00:47:43,335
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ።
637
00:47:43,368 --> 00:47:45,269
አሁን ፣ ፈጣን!
638
00:47:50,541 --> 00:47:52,577
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
639
00:47:58,748 --> 00:48:02,685
[♪♪]
640
00:49:03,704 --> 00:49:05,505
ሼልቢ፡
ከመንገዳዬ ውጪ።
641
00:49:05,538 --> 00:49:06,674
አንቀሳቅስ
642
00:49:07,741 --> 00:49:09,377
እዚህ ይጠብቁ እና ዝም ይበሉ።
643
00:49:09,409 --> 00:49:11,346
[በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ]
644
00:49:18,383 --> 00:49:20,252
ዴል የት ነው?
645
00:49:20,285 --> 00:49:24,123
- ኤልሮይ: ምንም አላገኘሁም.
- ሼልቢ: በሬዲዮ ላይ ያድርጉት።
646
00:49:24,155 --> 00:49:26,192
መሞከርህን ቀጥል።
647
00:49:37,599 --> 00:49:38,735
ኤልሮይ፡
አውቄው ነበር።
648
00:49:40,503 --> 00:49:43,140
የማውቅህ የቁላ ልጅ
ችግር ይፈጥራሉ ።
649
00:49:44,673 --> 00:49:46,741
ማነህ፧
650
00:49:46,774 --> 00:49:48,377
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
651
00:49:50,145 --> 00:49:52,547
ስሜ ዳረን አትኪንስ እባላለሁ
652
00:49:52,580 --> 00:49:54,181
የጂኦሎጂ ፕሮፌሰር
653
00:49:54,215 --> 00:49:57,084
በመምሪያው ውስጥ
የምድር ሳይንሶች, ካምብሪጅ.
654
00:49:57,117 --> 00:49:59,486
እዚህ ነን
በአካዳሚክ ዓላማዎች ብቻ
655
00:49:59,519 --> 00:50:02,489
ተከታታይ ለማከናወን
የጂኦሎጂካል ዳሰሳ ሙከራዎች.
656
00:50:04,591 --> 00:50:06,293
እንዴት አገኘኸን?
657
00:50:06,326 --> 00:50:10,062
ወንዶቻችሁ
በመሠረቱ በቀጥታ ወደዚህ መራን።
658
00:50:10,095 --> 00:50:12,697
አጠቃላይ ስሜት ነበረን።
የአከባቢው.
659
00:50:12,731 --> 00:50:15,234
አጠቃላይ ስሜት ነበራችሁ
የአከባቢው?
660
00:50:15,267 --> 00:50:16,569
አዎ።
661
00:50:16,602 --> 00:50:19,070
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
የአከባቢው አጠቃላይ ስሜት።
662
00:50:23,674 --> 00:50:25,242
አሁን ምን አልክ?
663
00:50:25,274 --> 00:50:26,543
እንዴት አገኘኸን?
664
00:50:28,178 --> 00:50:30,548
አባቴ ተጠቅሟል
ሰዎችን በገንዘብ ለመከታተል ፣
665
00:50:30,580 --> 00:50:32,182
እና ማየት እንዳለብኝ አውቅ ነበር
666
00:50:32,216 --> 00:50:35,552
ለአንድ ሰው
ዱካ ለመደበቅ ጥረት አድርጓል።
667
00:50:36,619 --> 00:50:38,387
አባትህ አሁን የት ነው ያሉት?
668
00:50:40,355 --> 00:50:41,656
መንገድ ጠፋ።
669
00:50:44,125 --> 00:50:46,394
ደህና ፣ ሁላችንም የሆነ ነገር አጥተናል ፣
የለንም እንዴ?
670
00:50:48,263 --> 00:50:50,632
ሼልቢ፡ ሹትማን
ዳሌ ወይም ቃየን መድረስ አልችልም።
671
00:50:52,833 --> 00:50:54,769
ከክልል ውጪ ሊሆን ይችላል።
672
00:50:56,836 --> 00:50:58,538
እርስዎ ፖል ሹትማን ነዎት?
673
00:50:58,571 --> 00:51:02,342
የ Shookum Hills ተባባሪ መስራች
የማዕድን ኩባንያ?
674
00:51:03,843 --> 00:51:05,577
ድሮ ነበርኩ።
675
00:51:05,610 --> 00:51:09,748
አሁን እርስዎ ሊጠሩት የሚችሉትን አደርጋለሁ
የደህንነት እና ጥበቃ ስራ.
676
00:51:11,215 --> 00:51:13,383
የምትከላከለው ምንድን ነው?
677
00:51:13,417 --> 00:51:14,685
አንተ።
678
00:51:14,719 --> 00:51:16,855
እዚህ ምን ሆነ?
ይህ ቦታ ምንድን ነው?
679
00:51:16,888 --> 00:51:18,656
የሚሳደብ ገሃነም ጉድጓድ።
ያ ነው ነገሩ።
680
00:51:18,688 --> 00:51:21,791
እዚህ ሁሉም ሰው የራሱ አለው
ይህ ምን እንደሆነ የራሱ እምነት።
681
00:51:21,825 --> 00:51:23,527
የእርስዎ ምንድን ነው?
682
00:51:24,794 --> 00:51:26,464
ምናልባት መንጽሔ ሊሆን ይችላል።
683
00:51:28,198 --> 00:51:30,299
የምንሄድበት ቦታ
ኃጢአታችንን ለመጋፈጥ
684
00:51:30,331 --> 00:51:32,467
የምንፈተንበት
በእኛ ጉድለቶች ላይ.
685
00:51:32,500 --> 00:51:37,738
እና አንተም ንፁህ ነህ
ወይም መጥፋት።
686
00:51:37,772 --> 00:51:39,841
ኃጢአቴ ስግብግብነት ነበር።
687
00:51:39,874 --> 00:51:41,343
የእርስዎ ምንድን ነው?
688
00:51:42,544 --> 00:51:45,412
ኪፕ፡
ሼልቢ፣ አለህ?
689
00:51:45,445 --> 00:51:46,881
እዚህ ነኝ።
690
00:51:46,913 --> 00:51:48,882
ሁለቱን አግኝቻለሁ፣
የቀረውን ተበትኗል።
691
00:51:48,916 --> 00:51:50,885
ብዙዎቹ አሉ።
የሆነ ቦታ መጣስ አለብን።
692
00:51:50,918 --> 00:51:52,486
አላውቅም።
693
00:51:52,518 --> 00:51:54,586
ጥሰቱን ያግኙ።
እዚህ ምን ማድረግ እንደምችል አያለሁ።
694
00:51:54,620 --> 00:51:55,788
እና ወደ አንተ ተመለስ.
695
00:51:55,821 --> 00:51:57,757
የውሃ ጉድጓድ ከፍተዋል?
696
00:51:57,790 --> 00:51:59,225
- እኛ ይመስለኛል ...
- የትኛው ነው!
697
00:51:59,258 --> 00:52:00,393
አሳይሃለሁ።
698
00:52:01,760 --> 00:52:05,531
ተመልከት፣
እዚያ ሰው አጣን።
699
00:52:05,563 --> 00:52:07,632
በሜዳ ውስጥ ሌላ።
700
00:52:09,567 --> 00:52:11,435
አብረዋቸው ይሂዱ። አግኝ።
701
00:52:11,468 --> 00:52:14,337
- ጊዜው ከማለፉ በፊት ያሽጉት።
- ሼልቢ፡ እንሂድ።
702
00:52:14,370 --> 00:52:16,508
ተንቀሳቀስ ፣ ተንኮለኛ።
703
00:52:17,673 --> 00:52:19,342
ፕሮፌሰር.
704
00:52:29,618 --> 00:52:31,719
- ጄሚ: ምንድን ናቸው?
- ሼልቢ: ይቀጥሉ.
705
00:52:31,752 --> 00:52:33,420
ለምን ይህ አካባቢ ነው
ያልተጠበቀ?
706
00:52:33,454 --> 00:52:34,689
አይደለም.
707
00:52:34,722 --> 00:52:36,758
እንጠብቀዋለን።
ሁሉንም እንጠብቃለን።
708
00:52:36,791 --> 00:52:38,959
ሁላችሁም ከመምጣታችሁ በፊት፣
ጥሩ እንሰራ ነበር...
709
00:52:38,992 --> 00:52:41,494
[ፍጥረት መጮህ]
710
00:52:41,527 --> 00:52:43,230
ማንም አይንቀሳቀስም።
711
00:52:43,263 --> 00:52:44,965
ድምፃቸውን አሰምተውናል።
712
00:52:44,998 --> 00:52:46,600
ደብቅ
713
00:52:46,632 --> 00:52:50,570
[♪♪]
714
00:52:52,905 --> 00:52:55,608
ኤልሮይ፣
እዚያ የሆነ ነገር ታያለህ?
715
00:52:57,442 --> 00:52:59,476
ኪፕ፡
ሼልቢ፣ ትቀዳለህ?
716
00:52:59,509 --> 00:53:00,744
ወደታች አቆይ. እንደአት ነው፧
717
00:53:00,777 --> 00:53:02,580
በአስተማማኝ ቤት ውስጥ ይቆዩ።
718
00:53:04,616 --> 00:53:06,216
የምታደርጉትን ሁሉ፣
አትውጣ።
719
00:53:07,618 --> 00:53:09,753
በጣም ዘግይቷል
ለዚያ, ኪፕ.
720
00:53:09,785 --> 00:53:12,455
ወደ ሴፍ ሃውስ 4 ደርሰናል፣
በጭንቅ።
721
00:53:12,488 --> 00:53:13,623
በሁሉም ቦታ ናቸው።
722
00:53:14,757 --> 00:53:16,793
ሼልቢ፡
ስንት ናቸው?
723
00:53:16,826 --> 00:53:19,963
ማለት ከባድ ነው።
እንደዚህ ያለ ነገር አይቶ አያውቅም።
724
00:53:19,996 --> 00:53:21,630
ፌክ።
725
00:53:21,663 --> 00:53:23,565
ወደ ውስጥ መመለስ አለብህ፣
ሼል
726
00:53:23,598 --> 00:53:26,602
ኮረብታው ላይ አንድ ቤት አለ።
ማድረግ የምንችል ይመስላችኋል?
727
00:53:26,634 --> 00:53:29,536
ስንት እንደወጡ አናውቅም።
እዚያ። መቀመጥ አለብን።
728
00:53:31,271 --> 00:53:33,807
- ምን እያደረክ ነው?
- በፍጥነት መሮጥ አልችልም ፣
729
00:53:33,840 --> 00:53:35,442
ግን እነሱን ማዘግየት እችላለሁ.
730
00:53:35,476 --> 00:53:39,478
- ምን?
- ጥሰቱን ይፈልጉ እና ይዝጉት።
731
00:53:39,511 --> 00:53:40,779
ስለዚህ ይህን ስጠኝ.
732
00:53:40,812 --> 00:53:42,215
እና ቀለሉ።
733
00:53:44,650 --> 00:53:48,954
ለዶሎሬስ አላስቸገርኩም ንገሩት።
የእኔ ጥሩ ካፖርት. ደህና፧
734
00:53:48,986 --> 00:53:51,756
አሁን፣ ሁላችሁም።
ፉክሹን ከዚህ ውጣ።
735
00:53:51,789 --> 00:53:53,524
ቀጥል ፣ ውሰድ ።
736
00:53:54,991 --> 00:53:58,529
እነሆኝ፣ ና ውሰደኝ!
737
00:53:59,996 --> 00:54:02,465
- ኧረ እናንተ ባለጌዎች!
- [የፍጥረት ስክሪፕት]
738
00:54:03,566 --> 00:54:05,301
ጉድ።
739
00:54:11,840 --> 00:54:13,743
ሼልቢ፡
እዚያ ውስጥ!
740
00:54:29,422 --> 00:54:30,623
[የፍጥረት ማቃሰት]
741
00:54:30,657 --> 00:54:32,759
ይህ ጥሩ አይደለም.
742
00:54:49,473 --> 00:54:51,276
ይህ ጥሩ አይደለም.
743
00:55:13,861 --> 00:55:15,330
ውጪ አንድ አለ።
744
00:55:15,363 --> 00:55:17,799
ጄሚ፡
ጠመንጃ አለህ።
745
00:55:17,832 --> 00:55:20,435
እዚህ የሚመጣ ነገር ካለ
ትጠቀማለህ።
746
00:55:20,468 --> 00:55:23,036
ወደ ጫጫታ ይሳባሉ.
747
00:55:23,069 --> 00:55:24,438
[እግሮች]
748
00:55:48,392 --> 00:55:50,493
- ከእንግዲህ አይታየኝም።
- [በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ]
749
00:55:50,526 --> 00:55:52,861
- ኪፕ፡ሼልቢ፣ የእርስዎ ሁኔታ?
- ጫጫታ. ጉድ።
750
00:55:52,894 --> 00:55:54,597
[የፍጥረት ማቃሰት]
751
00:56:01,703 --> 00:56:03,806
ምን እየሰራ ነው?
752
00:56:05,473 --> 00:56:07,375
ሌሎቹን በመጥራት.
753
00:56:08,642 --> 00:56:10,111
አሁን በጥንቃቄ ያዳምጡ።
754
00:56:12,912 --> 00:56:15,615
ምንም ብታደርግ፣
እንዲይዙህ አትፍቀድ።
755
00:56:18,116 --> 00:56:20,386
ምክንያቱም ከያዙህ
ሽባ ያደርጉሃል
756
00:56:20,420 --> 00:56:22,456
እነሱም ይወስዱሃል
ወደ ታች እዛው.
757
00:56:24,457 --> 00:56:26,959
አላህ የሚያውቀው እነርሱን ብቻ ነው።
ሲያገኙህ ያደርጉሃል።
758
00:56:26,992 --> 00:56:28,593
[በመፍጠር ላይ]
759
00:56:28,626 --> 00:56:29,794
ሼልቢ፡
ሂድ።
760
00:56:29,827 --> 00:56:33,397
[♪♪]
761
00:56:39,670 --> 00:56:41,071
እሺ
762
00:56:43,972 --> 00:56:46,675
[የፍጥረት ስክሪንግ]
763
00:56:46,709 --> 00:56:47,944
ፌክ!
764
00:56:47,977 --> 00:56:49,112
ምትኬ ያስቀምጡ!
765
00:56:55,817 --> 00:56:57,117
[መጮህ]
766
00:56:57,151 --> 00:56:59,087
- ደህና ነኝ!
- መውጫ አለ!
767
00:56:59,120 --> 00:57:01,390
- እንሂድ!
- በል እንጂ! ሂድ!
768
00:57:02,490 --> 00:57:03,658
አሪያን:
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።
769
00:57:03,691 --> 00:57:05,458
መውጫ መንገድ አለ።
770
00:57:09,128 --> 00:57:11,464
ጄሚ፡
ፍጠን እነሱ እየመጡ ነው።
771
00:57:39,856 --> 00:57:43,794
[♪♪]
772
00:57:58,204 --> 00:58:00,140
- ARIANNE: በዚህ መንገድ.
- ጠብቅ።
773
00:58:00,173 --> 00:58:01,574
እነዚህን ውሰዱ።
774
00:58:01,607 --> 00:58:04,109
እኔ እፈጥራለሁ
አቅጣጫ መቀየር.
775
00:58:04,143 --> 00:58:06,813
- በኋላ እንደገና እቀላቀልሃለሁ።
- እኛ ግን እንፈልጋለን።
776
00:58:06,846 --> 00:58:08,981
ትንሽ እምነት ይኑርህ።
777
00:58:09,013 --> 00:58:10,649
- ምን?
- [የፍጥረት ጩኸት]
778
00:58:13,718 --> 00:58:16,121
ሼልቢ፡
ሂድ።
779
00:58:19,289 --> 00:58:21,925
ናና ውሰደኝ፣
እናንተ ጨካኞች!
780
00:58:21,958 --> 00:58:23,827
[ፍጥረት እያገሳ]
781
00:58:23,860 --> 00:58:27,797
[♪♪]
782
00:58:45,812 --> 00:58:47,681
- ሻውን: የሞተ መጨረሻ ነው.
- እዚህ ውስጥ.
783
00:58:47,714 --> 00:58:50,116
- በል እንጂ።
- አዎ, ትክክል. ሂድ።
784
00:58:52,184 --> 00:58:55,088
ዳርረን: ያንን ፍርግርግ እናስቀምጠው.
እንዲዘገይ ያደርጋቸዋል።
785
00:58:58,190 --> 00:59:00,627
ጄሚ፡
ከውጭ ማግኘት አለብን.
786
00:59:03,828 --> 00:59:07,164
ሂድ። ሂድ ፣ ፍጠን።
787
00:59:07,198 --> 00:59:09,033
[የፍጥረት ማደግ]
788
00:59:09,066 --> 00:59:11,870
ወይ ጉድ። የእጅ ቦምብ!
የእጅ ቦምቡን ስጠኝ!
789
00:59:22,211 --> 00:59:23,814
- ሃይሜ!
- ጄሚ: ውረድ!
790
00:59:29,684 --> 00:59:31,587
[ARIANNE COUGHING]
791
00:59:37,591 --> 00:59:39,528
[ፍጥረት ሮርስ]
792
00:59:46,699 --> 00:59:48,601
አሪያን:
ዳረን
793
00:59:51,771 --> 00:59:53,540
ዳረን
794
01:00:53,691 --> 01:00:56,627
ዳረን፡
ቆይ ጠብቅ።
795
01:00:56,661 --> 01:00:58,597
[ፓንቲንግ]
796
01:00:59,730 --> 01:01:00,998
አጥተናል።
797
01:01:02,666 --> 01:01:04,701
አጥተናል።
798
01:01:07,870 --> 01:01:11,707
አሪያን:
ተነሱ። መቀጠል አለብን።
799
01:01:11,741 --> 01:01:13,709
ሁሉም ጠፍተዋል።
800
01:01:13,742 --> 01:01:15,945
ያንን አናውቅም።
801
01:01:15,978 --> 01:01:18,780
ቢሆንስ?
አይገድላቸውም?
802
01:01:18,813 --> 01:01:21,081
ብቻ ውሰዳቸው፣
803
01:01:21,114 --> 01:01:23,685
ሕያው ያደርጋቸዋል።
እዚያ ታች የሆነ ቦታ?
804
01:01:23,717 --> 01:01:25,654
ቢሆንስ...?
805
01:01:26,888 --> 01:01:28,354
ዳረን
806
01:01:28,387 --> 01:01:30,090
ዳረን
807
01:01:33,727 --> 01:01:35,329
ሊኖረኝ ይገባ ነበር።
በጭራሽ አላመጣህም ።
808
01:01:36,895 --> 01:01:38,998
እኔ ነኝ
እዚህ ያደረሰን.
809
01:01:40,366 --> 01:01:43,902
ታውቃለህ፣ ሾን ትክክል ነበር።
810
01:01:45,704 --> 01:01:48,240
የገንዘብ ድጋፍ አልተደረገልንም።
በዩኒቨርሲቲው.
811
01:01:49,740 --> 01:01:52,776
ተደግፌ ነበር።
በግል የማዕድን ኩባንያ
812
01:01:52,810 --> 01:01:55,846
ይህን የድንጋይ ከሰል ማን ፈለገ.
813
01:01:55,878 --> 01:01:57,882
እውቅና ሰጡኝ።
814
01:01:59,049 --> 01:02:01,685
እና ብዙ ገንዘብ.
815
01:02:01,718 --> 01:02:03,953
ለዚህ ነው ሁላችንም እዚህ ያለነው።
816
01:02:05,120 --> 01:02:07,256
ለዚህ ነው ሁሉም የጠፉት።
817
01:02:10,726 --> 01:02:12,795
ጥፋቱ የኔ ነው።
818
01:02:13,862 --> 01:02:16,830
ጥፋቱ የኔ ነው።
819
01:02:16,863 --> 01:02:18,832
ትክክል ነበርክ ብዬ እገምታለሁ።
820
01:02:20,500 --> 01:02:22,870
እዚህ ስለምናገኘው ነገር።
821
01:02:26,139 --> 01:02:27,307
እውነት።
822
01:02:27,340 --> 01:02:30,911
[♪♪]
823
01:02:46,389 --> 01:02:52,061
የመጨረሻ ጉብኝቴ ከተደጋጋሚ ቡድን ጋር
በሂማላያ ውስጥ መውጣት ነበር.
824
01:02:52,094 --> 01:02:55,031
ከመካከላቸው አንዱ፣
ልምድ ያለው ተንሸራታች ፣
825
01:02:55,065 --> 01:02:57,266
ከገደል ወደቀ።
826
01:02:57,298 --> 01:03:00,335
ሁለታችንም ብቻ ነበርን።
በዚያ ቀን.
827
01:03:00,369 --> 01:03:06,174
ነበረኝ፣
ግን ልነሳው አልቻልኩም።
828
01:03:06,206 --> 01:03:10,011
ለሰዓታት ጠበቅን ፣
ግን ማንም አልመጣም.
829
01:03:10,043 --> 01:03:12,114
ሁለታችንም በረዶ እናደርግ ነበር።
እስከ ሞት ድረስ.
830
01:03:12,146 --> 01:03:15,482
ስለዚህ በመጨረሻ ፣
831
01:03:16,816 --> 01:03:19,252
ገመዱን ቆርጫለሁ.
832
01:03:19,285 --> 01:03:22,254
ይህን ነው የምታደርጉት።
እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች ውስጥ.
833
01:03:24,190 --> 01:03:27,961
ግን ወደ ኋላ አልተውህም።
ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።
834
01:03:30,562 --> 01:03:32,998
ፋይዳው ምንድን ነው?
835
01:03:43,974 --> 01:03:45,476
እርዳታ አገኛለሁ።
836
01:03:46,810 --> 01:03:48,245
ይህን ውሰድ.
837
01:03:49,411 --> 01:03:51,413
ደህና ትሆናለህ።
838
01:03:51,446 --> 01:03:53,782
እዚህ ይቆዩ።
839
01:03:53,816 --> 01:03:56,419
ወደ አንተ እመለሳለሁ.
840
01:04:05,292 --> 01:04:09,229
[♪♪]
841
01:04:28,379 --> 01:04:30,315
[በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ]
842
01:04:49,063 --> 01:04:50,999
[የሚያንጎራጉር ፍጥረት]
843
01:05:15,920 --> 01:05:20,057
[♪♪]
844
01:05:37,472 --> 01:05:39,408
[መድፈን]
845
01:05:44,945 --> 01:05:46,581
[ፓንቲንግ]
846
01:05:56,957 --> 01:05:58,893
[የሚያንጎራጉር ፍጥረት]
847
01:06:13,238 --> 01:06:15,174
[መጉላላት ይቀጥላል]
848
01:06:22,679 --> 01:06:24,614
[STOMPING]
849
01:06:37,626 --> 01:06:39,562
[ፍጥረት መጮህ]
850
01:06:43,096 --> 01:06:45,232
[የሚያንጎራጉር ፍጥረት]
851
01:06:52,671 --> 01:06:54,608
[መጉላላት ይቀጥላል]
852
01:07:28,403 --> 01:07:30,372
- [ARIANNE GASPS]
- [የፍጥረት ማደግ]
853
01:07:33,641 --> 01:07:37,444
[♪♪]
854
01:08:29,523 --> 01:08:31,459
[ፍጥረት መጮህ]
855
01:08:55,679 --> 01:08:57,147
[GRUNTS]
856
01:08:59,249 --> 01:09:01,052
[ROARS]
857
01:09:01,085 --> 01:09:03,221
[GASPS]
858
01:09:19,568 --> 01:09:23,505
[♪♪]
859
01:09:46,156 --> 01:09:49,726
ዳረን፡
በህይወት አለህ እግዚአብሔር ይመስገን።
860
01:09:49,760 --> 01:09:52,462
ላገኝህ ሞክሬ ነበር።
861
01:09:53,762 --> 01:09:56,100
የእጅ ቦምብ.
862
01:09:56,132 --> 01:09:59,369
ሊይዙት ይችላሉ?
መንቀሳቀስ አልችልም።
863
01:10:04,672 --> 01:10:06,608
[ማጉረምረም]
864
01:10:19,820 --> 01:10:21,255
[የፍጥረት ግርፋት]
865
01:10:27,426 --> 01:10:29,463
[ፍጥረት ይንኮታኮታል]
866
01:10:41,738 --> 01:10:43,241
[ARIANNE GRUNTS]
867
01:10:44,741 --> 01:10:45,876
ይህ ምንድን ነው?
868
01:10:49,411 --> 01:10:52,581
ሻውን
አማራጭ ዝርያ.
869
01:10:52,615 --> 01:10:53,750
ሻውን.
870
01:10:54,851 --> 01:10:56,385
እውነት ነው።
871
01:11:04,192 --> 01:11:06,560
ይራባሉ እና ቅኝ ግዛት ያደርጋሉ።
872
01:11:07,694 --> 01:11:10,498
እንደ ጉንዳኖች እና ንቦች.
873
01:11:11,565 --> 01:11:13,567
ምነው አለም ማየት በቻለ።
874
01:11:13,599 --> 01:11:15,835
ቢሆንማ... አይሆንም።
875
01:11:15,868 --> 01:11:17,604
[SHAWN GASPS]
876
01:11:18,938 --> 01:11:21,273
- [ማፍሰሻ]
- [SHAWN Wailing]
877
01:11:23,509 --> 01:11:24,710
ሻውን.
878
01:11:24,742 --> 01:11:26,345
[ፍጥረት ይንኮታኮታል]
879
01:11:27,844 --> 01:11:30,182
[SHAWN ዋይ ፐርኪንግ]
880
01:11:42,492 --> 01:11:44,661
[ማፍሰሻ]
881
01:11:44,693 --> 01:11:49,331
ሻውን፡ አባታችን፣ በገባህበት
ሰማይ ሆይ የተቀደሰ ትሁን…
882
01:11:49,364 --> 01:11:51,333
[ማጉረምረም]
883
01:11:55,737 --> 01:11:57,773
አባታችን...
884
01:12:00,773 --> 01:12:02,509
የእጅ ቦምብ.
885
01:12:02,543 --> 01:12:04,478
[SHAWN ሹክሹክታ ይቀጥላል]
886
01:12:08,614 --> 01:12:12,218
በሰማይ ማን አለ?
ስምህ ይቀደስ።
887
01:12:12,252 --> 01:12:14,354
መንግሥትህ ትምጣ...
888
01:12:17,855 --> 01:12:19,791
[ማጉረምረም]
889
01:12:48,615 --> 01:12:50,618
[ARIANNE GRUNTING]
890
01:12:52,787 --> 01:12:54,923
[ማጉረምረም]
891
01:13:14,673 --> 01:13:16,308
[SIREN WAYING]
892
01:13:16,340 --> 01:13:18,276
[ሁለቱም እያደጉ ናቸው]
893
01:13:26,483 --> 01:13:28,417
[ARIANNE PANTING]
894
01:13:30,853 --> 01:13:32,288
[ግሬናዴ ፈነጠቀ]
895
01:13:32,322 --> 01:13:34,257
[በማደግ ላይ]
896
01:13:46,633 --> 01:13:48,769
[ሁለቱም ፓንቲንግ]
897
01:14:01,980 --> 01:14:05,985
[♪♪]
898
01:14:11,022 --> 01:14:13,558
አሪያን: ከዚህ መውጣት አለብን።
ይህን ልበሱት።
899
01:14:14,591 --> 01:14:15,793
እየመጡ ነው።
900
01:14:41,782 --> 01:14:45,552
አሪያን: እየመጡ ነው።
ውጣ። ውጣ።
901
01:14:56,026 --> 01:14:58,364
ፍጠን! ዳረን ፍጠን!
902
01:15:11,807 --> 01:15:13,944
[ማጉረምረም]
903
01:15:13,976 --> 01:15:15,945
- አይ! አይ! አሀ!
- አሃ! አይ!
904
01:15:15,979 --> 01:15:18,548
አይ! አይ!
905
01:15:21,916 --> 01:15:23,718
አሪያን:
እዚህ, ቢላዬን ውሰድ.
906
01:15:23,751 --> 01:15:25,420
ግደለው።
907
01:15:29,122 --> 01:15:31,893
[ማጉረምረም]
908
01:15:32,960 --> 01:15:34,096
[መሮጥ]
909
01:15:37,431 --> 01:15:38,566
[YELLS]
910
01:15:46,704 --> 01:15:49,708
የምትሰራው ነው አይደል?
911
01:15:49,742 --> 01:15:51,476
በእንደዚህ አይነት ሁኔታዎች.
912
01:15:52,743 --> 01:15:55,080
ጠብቅ። አታድርግ!
913
01:15:55,113 --> 01:15:56,481
[GRUNTS]
914
01:15:56,514 --> 01:15:58,784
[YELLS]
915
01:16:11,227 --> 01:16:15,165
[♪♪]
916
01:16:33,880 --> 01:16:36,550
አሪያን:
እርዳኝ. ከዚህ አውጣኝ።
917
01:16:36,582 --> 01:16:38,451
እርዳኝ. እርዳኝ.
918
01:16:38,484 --> 01:16:40,553
አዝናለሁ። አልችልም።
919
01:16:40,585 --> 01:16:42,588
አባክሽን። እየመጡ ነው።
920
01:16:42,620 --> 01:16:43,989
አባክሽን!
921
01:16:48,825 --> 01:16:50,561
አልችልም።
ማንም ሰው የበለጠ አስፈላጊ አይደለም ...
922
01:16:50,594 --> 01:16:52,030
ከዚህ አውጣት።
923
01:16:53,798 --> 01:16:55,499
በል እንጂ። አገኘሁህ።
924
01:16:55,532 --> 01:16:57,001
[GRUNTS]
925
01:16:58,702 --> 01:16:59,837
ፍጠን።
926
01:17:06,242 --> 01:17:07,777
አገኘሁህ። በል እንጂ።
927
01:17:07,809 --> 01:17:10,045
እጄን ያዙ።
አገኘሁህ። እዚህ እንሄዳለን.
928
01:17:20,152 --> 01:17:21,789
ሂድ!
929
01:17:25,157 --> 01:17:29,095
[♪♪]
930
01:17:44,774 --> 01:17:47,678
ሄይ ደህና ነህ?
931
01:17:47,711 --> 01:17:49,780
- እዚህ.
- አዎ.
932
01:17:49,813 --> 01:17:51,680
የእርስዎ ቡድን ምን ሆነ?
933
01:17:51,714 --> 01:17:52,883
እኔ ብቻ ቀረሁ።
934
01:17:52,915 --> 01:17:54,817
ኧረ
935
01:17:54,851 --> 01:17:56,519
አዎ።
936
01:17:56,553 --> 01:18:00,490
[♪♪]
937
01:18:01,690 --> 01:18:03,960
ከዚህ እናውጣህ።
938
01:18:06,762 --> 01:18:10,699
[♪♪]
939
01:18:46,730 --> 01:18:48,932
ልጄን ወሰዱት።
940
01:18:51,833 --> 01:18:53,936
እና እየተዋጋኋቸው ነበር።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ.
941
01:18:56,938 --> 01:18:59,074
እስካሁን ማድረግ የቻልነው ሁሉ
ይዟል።
942
01:18:59,107 --> 01:19:01,009
መገመት ትችላለህ
ምን ይሆናል
943
01:19:01,041 --> 01:19:02,911
ከሠሩት።
ከዛ አጥር በላይ።
944
01:19:04,111 --> 01:19:06,981
ልክ እነሱን መያዝ ይችላሉ.
945
01:19:07,013 --> 01:19:09,717
ሰዎች ማወቅ አለባቸው
ስለዚህ ጉዳይ ።
946
01:19:11,117 --> 01:19:13,852
ሰዎች
ይህንን እንኳን አላምንም ።
947
01:19:13,886 --> 01:19:16,923
ሰዎች ዝግጁ አይደሉም
ስለዚህ ጉዳይ ለማወቅ.
948
01:19:18,057 --> 01:19:19,858
እሱን ለመጠበቅ ሞክረናል።
949
01:19:19,891 --> 01:19:23,095
በጣም ጠንክረን ስንሰራ ነበር።
ሚስጥር ለመጠበቅ.
950
01:19:23,127 --> 01:19:26,097
ግን አላችሁ
ለአንድ ሰው ለመንገር.
951
01:19:27,732 --> 01:19:29,000
ስትፈልግ ነበር።
ለእውነት።
952
01:19:29,032 --> 01:19:32,669
ምን ታደርጋለህ
እውነቱን ስታገኝ?
953
01:19:32,702 --> 01:19:35,305
ትሄዳለህ?
እና ለሰዎች ትናገራለህ?
954
01:19:37,006 --> 01:19:40,777
ወይም እዚህ ይቆያሉ
እና ይህን ነገር ከእኛ ጋር ተዋጉ?
955
01:19:43,946 --> 01:19:46,049
- እኔ?
- አንተ የተረፈ ሰው ነህ።
956
01:19:47,715 --> 01:19:49,718
ለምንድነው የምትተርፈው?
957
01:19:50,953 --> 01:19:54,256
አትችልም...
958
01:19:55,823 --> 01:19:59,827
በምክንያታዊነት ማመን
ይህን ማሸነፍ ትችላለህ?
959
01:19:59,859 --> 01:20:02,128
እንደምንችል አምናለሁ።
960
01:20:09,268 --> 01:20:11,671
መመለስ አለብኝ።
961
01:20:28,451 --> 01:20:30,221
አሪያን.
962
01:20:31,453 --> 01:20:33,055
መልካም ምኞት።
963
01:20:36,359 --> 01:20:40,296
[♪♪]
964
01:20:53,874 --> 01:20:56,043
[SIGHS]
965
01:21:04,382 --> 01:21:05,917
[CHUCLES]
966
01:21:25,835 --> 01:21:28,003
ይህንን እንፈልጋለን።
967
01:21:37,344 --> 01:21:38,946
አዎ።
968
01:21:40,214 --> 01:21:41,350
[ኤንጂን ጀማሪዎች]
969
01:22:17,502 --> 01:22:22,502
< ፎንት ቀለም = "
https://twitter.com/kaboomskull